Murray Bauman (Stranger Things) : le journaliste paranoïaque qui avait raison sur tout
Personnage · Le complotiste · Saisons 2 à 5
Murray Bauman est le complotiste de Stranger Things : un ancien journaliste devenu détective privé, retranché dans une maison-forteresse, qui croit à tout ce que Hawkins refuse de croire, et qui a raison à chaque fois. Engagé pour retrouver Barb, traducteur de russe à Starcourt, compagnon de voyage de Joyce jusqu'en Sibérie, il est devenu au fil des saisons le plus drôle et le plus lucide des adultes. Cette page rassemble tout : ses enquêtes, ses coups de karaté, Alexei, Yuri, et son rôle en 1987.
L'essentiel
- Nom : Murray Bauman, ancien journaliste d'investigation à Chicago
- Métier : détective privé et théoricien du complot
- Première apparition : saison 2 (1984), engagé par les parents de Barb
- Talents : le russe, l'enquête, le karaté, le franc-parler
- Liens : Nancy et Jonathan, Joyce et Hopper, Alexei, Yuri
- Interprète : Brett Gelman
- Statut : vivant ; contrebandier d'armes pour la bande en 1987
Sommaire
L'interprète
Brett Gelman
C'est Brett Gelman qui prête son visage à Murray Bauman dans la série.
Image : série Stranger Things, via strangerthings.fr.
Qui est Murray Bauman ?
La première fois qu'on le voit, Murray Bauman débarque au commissariat de Hawkins avec un dossier sous le bras et une théorie : une fillette russe aux pouvoirs psychiques, aperçue dans les bois, et un laboratoire qui cache quelque chose. Hopper le met dehors. Murray a tort sur la Russie et raison sur tout le reste. C'est le résumé de sa carrière.
Ancien journaliste d'investigation à Chicago, il a quitté la presse pour une maison isolée, transformée en forteresse, avec des caméras, des serrures, des cartes sur les murs et de la vodka au congélateur. Les parents de Barb l'engagent en 1984 pour retrouver leur fille. Il ne la retrouvera pas, mais il fera tomber le laboratoire.
Murray est le seul adulte de la série qui ne cache rien à personne, y compris ce que les gens ne veulent pas entendre. Il dit à Nancy et Jonathan qu'ils s'aiment, à Joyce et Hopper qu'ils se tournent autour, à Alexei qu'il est un lâche. Il a raison à chaque fois. Il est aussi, avec Steve et Robin, le personnage le plus drôle de la série.
La maison de SesserMurray vit dans l'Illinois, à Sesser, dans une ancienne bâtisse industrielle barricadée : caméras de surveillance, portes blindées, panneaux d'enquête et lit de camp. C'est là que Nancy et Jonathan passent une nuit en 1984, là que Hopper et Joyce amènent Alexei en 1985, et là que Murray reçoit, en 1986, l'appel qui l'envoie en Sibérie.
Dans la boutique : une pièce de l'univers de la série qui va avec ce dossier, choisie par nous.
Dans la boutiqueT-shirt homme manches longues Welcome to Hawkins Indiana écusson47,90 €Voir le produit
Murray saison par saison
1984Saison 2 : Barb
Engagé par les Holland, Murray enquête sur la disparition de Barb et remonte jusqu'au laboratoire. Nancy et Jonathan lui apportent la preuve qu'il lui manquait : l'enregistrement des aveux du docteur Owens. Il en édulcore le contenu pour le rendre crédible, une fuite chimique plutôt qu'un monstre, et le fait publier. Le laboratoire ferme. Le soir même, entre deux verres, il dit aux deux adolescents ce qu'ils refusent de voir, et les envoie dans des chambres voisines.
1985Saison 3 : Alexei
Hopper et Joyce lui amènent un scientifique russe kidnappé, Alexei, et Murray, qui parle russe couramment, devient traducteur. Il se prend d'affection pour ce prisonnier qui exige des granités à la cerise, et l'emmène à la fête foraine de Hawkins le 4 juillet. Alexei y est abattu par le tueur russe, Grigori. Murray, dévasté, descend avec Hopper et Joyce dans la base soviétique sous Starcourt pour couper la machine. Il guide Joyce par radio jusqu'aux clés.
1986Saison 4 : la Sibérie
Joyce reçoit une poupée russe et un numéro de téléphone ; c'est Murray qu'elle appelle. Ensemble, ils réunissent quarante mille dollars, s'envolent pour l'Alaska, et rencontrent le passeur Yuri Ismaylov, qui les drogue pour les vendre aux Russes. Dans l'avion, Murray, ceinture noire autodidacte, met Yuri hors d'état de nuire. Après le crash en Sibérie, il se fait passer pour Yuri au camp du Kamtchatka, libère Hopper, et brûle les créatures de la prison au lance-flammes le soir de la bataille de Hawkins.
1987Saison 5 : Austin
Sous la quarantaine militaire, Murray se déguise en chauffeur routier, « Austin », pour passer les barrages et livrer des armes à la bande. Il recrute M. Clarke, le professeur de sciences du collège, pour localiser le groupe grâce à ses connaissances. Dans le Monde à l'Envers, il se bat contre les soldats. Il survit à la bataille finale.
Ce qui le définit
Caméras, serrures, dossiers, vodka. Murray se méfie de tout, et la série lui donne raison quatre saisons de suite.
Il le parle couramment, sans qu'on sache où il l'a appris. C'est ce qui fait de lui, en 1985, le seul homme capable de comprendre Alexei.
Il dit aux couples qu'ils s'aiment avant qu'ils ne le sachent. Nancy et Jonathan en 1984, Joyce et Hopper en 1985. Il ne s'est jamais trompé.
Appris seul, par correspondance, et redoutablement efficace contre Yuri dans un avion. Murray est le seul adulte de la série qui frappe en criant.
Moments marquants
-
Le commissariat, 1984
Une fillette russe, un laboratoire, une théorie complète. Hopper le met à la porte. Tout était vrai, sauf la Russie.
-
La vodka et les chambres
Nancy et Jonathan, ivres, entendent la vérité sur eux-mêmes. Murray leur assigne deux chambres et attend, en souriant, qu'ils n'en utilisent qu'une.
-
Le granité à la cerise
Alexei refuse de parler tant qu'il n'a pas le bon parfum. Murray traduit, exaspéré, puis attendri.
-
Le karaté dans l'avion
Yuri, la seringue, et Murray qui se déchaîne. La scène la plus absurde et la plus jouissive de la saison 4.
-
Le lance-flammes
Dans la prison du Kamtchatka, il brûle des créatures pendant que Hawkins se bat. Un journaliste paranoïaque, en Sibérie, avec un lance-flammes.
Une autre pièce de la sélection : une pièce de l'univers de la série qui va avec ce dossier.
Dans la boutiqueLego 4x4 de la police de Hawkins41,90 €Voir le produit
Ses liens
| Personne | Ce qu'il ou elle est pour Murray | Le moment clé |
|---|---|---|
| Nancy et Jonathan | Les premiers à le prendre au sérieux, et les premiers qu'il pousse l'un vers l'autre | La nuit de vodka, 1984 |
| Alexei | Le prisonnier devenu ami, le seul deuil de Murray | La fête foraine, 4 juillet 1985 |
| Joyce Byers | La partenaire de voyage la plus têtue qu'il ait connue | L'avion pour l'Alaska ; le camp du Kamtchatka |
| Jim Hopper | Le chef de police qui l'a mis dehors, puis qu'il va chercher en Sibérie | Le lance-flammes |
| Yuri Ismaylov | Le passeur qui le trahit, qu'il assomme, puis qu'il imite | Le karaté dans l'avion |
| M. Clarke | Le professeur qu'il recrute en 1987 | La quarantaine de Hawkins |
Murray est l'un des rares personnages à traverser la série sans famille, sans amour et sans maison à Hawkins. Il n'a que ses dossiers et les gens qu'il aide. C'est peut-être pour cela qu'il voit si clair chez les autres : il n'a rien à protéger, sinon la vérité, et il la dit.
Sa trajectoire suit celle des adultes de la série, de la marge au centre. En 1984, il est un fou que Hopper chasse. En 1987, il est celui qui livre les armes. Personne ne lui a jamais donné raison à voix haute. La série, elle, le fait à chaque saison.
À ne pas confondre
| On dit souvent | En réalité | Le repère |
|---|---|---|
| Murray est un agent du gouvernement | Un ancien journaliste devenu détective privé, sans lien avec le gouvernement | Le bunker de Sesser |
| Murray est russe | Américain ; il parle russe couramment sans que la série dise pourquoi | La traduction d'Alexei |
| Murray meurt en Sibérie | Il survit à la saison 4 et revient en 1987 | Le chauffeur « Austin » |
| Murray a retrouvé Barb | Il a retrouvé la vérité, pas Barb ; elle était déjà morte | La fuite au journal, 1984 |
Une confusion plus rare : Murray n'a jamais été en couple avec Joyce, malgré leur duo de la saison 4. Il est celui qui pousse Joyce vers Hopper, comme il avait poussé Nancy vers Jonathan. Sa fonction dans la série est de dire ce que les autres taisent, pas de prendre leur place.
Nos produits Murray Bauman
Murray est le personnage préféré de beaucoup de fans adultes : affiches et t-shirts inspirés du bunker, du karaté et des granités à la cerise. Nous choisissons chaque pièce nous-mêmes, sans revendiquer autre chose que notre passion pour la série.
Pour compléter la lecture : une pièce de l'univers de la série qui va avec ce dossier.
Dans la boutiqueSweat à capuche Hawkins High School tigre74,90 €Voir le produit
Questions fréquentes
Qui est Murray dans Stranger Things ?
Murray Bauman est un ancien journaliste d'investigation devenu détective privé et théoricien du complot, retranché dans une maison-forteresse de l'Illinois. Engagé en 1984 pour retrouver Barb, il fait fermer le laboratoire de Hawkins, traduit le russe en 1985, accompagne Joyce en Sibérie en 1986 et livre des armes à la bande en 1987.
Pourquoi Murray parle-t-il russe ?
La série ne l'explique pas : Murray le parle couramment, et c'est ce qui fait de lui le traducteur d'Alexei en 1985, puis le faux Yuri au camp du Kamtchatka en 1986. Les fans ont supposé une formation de journaliste pendant la guerre froide ; la série laisse la question ouverte.
Qui est Alexei pour Murray ?
Un scientifique soviétique kidnappé par Hopper et Joyce en 1985, que Murray traduit puis prend en affection. Il l'emmène à la fête foraine du 4 juillet, où Alexei est abattu par le tueur russe Grigori. Sa mort marque Murray plus que tout autre événement de la série.
Comment Murray a-t-il fait fermer le laboratoire ?
En 1984, Nancy et Jonathan lui apportent l'enregistrement des aveux du docteur Owens sur la mort de Barb. Murray réécrit l'histoire en fuite chimique, plus crédible qu'un monstre, et la fait publier. Le scandale force la fermeture du laboratoire et permet aux parents de Barb d'obtenir réparation.
Que fait Murray dans la saison 5 ?
Sous la quarantaine de Hawkins, il se fait passer pour un chauffeur routier nommé Austin, franchit les barrages militaires pour livrer des armes à la bande, recrute le professeur Clarke pour localiser le groupe, et se bat contre les soldats dans le Monde à l'Envers. Il survit à la bataille finale.
Qui joue Murray Bauman ?
Brett Gelman interprète Murray depuis 2017. Les images de cette page sont issues de la série et de sa promotion ; elles restent la propriété de leurs ayants droit.