Stranger Things saison 2 épisode 5 : « Dig Dug », résumé et analyse

La fiche du chapitre

Le titre français et l'original sont dans la fiche. Andrew Stanton, venu de Pixar, réalise ce chapitre et le suivant. Il fait partie des réalisateurs invités. Fan de la série, il avait contacté Shawn Levy, et il a offert à l'équipe des bonnets à l'effigie du héros du jeu. Jessie Nickson-Lopez signe le scénario. Elle avait déjà écrit le chapitre 6 de la saison 1. La mise en ligne de la saison 2 est le vendredi 27 octobre 2017, quatre jours avant Halloween, avec toute la saison. Le chapitre dure 58 minutes. C'est le 13e épisode.

Aux États-Unis, sur téléviseur seulement, l'audience en trois jours est de 8,0 millions de spectateurs, dont 5,6 millions de 18 à 49 ans. Ce sont des spectateurs, pas des foyers. Ces chiffres sont publiés le 2 novembre 2017. L'épisode se passe début novembre 1984, sans date à l'écran. Le wiki place ces scènes les 2 et 3 novembre.

Le jeu de Namco, sorti en 1982, prête son nom au chapitre : on y creuse des galeries, et on élimine des ennemis en les gonflant jusqu'à ce qu'ils éclatent, ou en les écrasant sous des rochers. Le wiki écrit que le titre pourrait renvoyer aux galeries, comme le suggère l'image montrée avec lui. Il rapproche le principe du jeu de la descente qui vient plus loin. Il ne désigne pas le record de MADMAX, qui appartient au premier chapitre.

Le teaser du 31 août 2016 donnait neuf titres provisoires, dans le désordre. « The Storm » y était cinquième. Le titre de ce chapitre n'y figurait pas. Le titre définitif a été dévoilé le 9 octobre 2017, avec une image, en même temps que ceux des cinq autres premiers chapitres.

Le chapitre, dans l'ordre du montage

La nuit commence chez les Byers. Mike dit à Will : « You're like a spy now. A superspy. » Will répond : « What if he spies back? » Il parle d'un « shadow monster » : l'ombre, que la bande nommera plus tard le Flagelleur mental. Mike dort là.

Avant le générique, sous le champ, une excroissance crache des spores. Hopper tousse, s'effondre, et l'ouverture se referme. Le motel vient ensuite. Le réveil, le vomissement et le masque sont plus tard dans le montage. La frise suit cet ordre.

1. La nuit Chez les Byers

   Un garçon craint d'être espionné en retour. Mike reste dormir.

2. Avant le générique Sous le champ

   Des spores, une toux, une ouverture qui se referme.

3. Ensuite Le motel

   Une chambre double, un déjà-vu, des cicatrices.

4. La cave Chez les Henderson

   Une traînée de mortadelle, puis une porte fermée.

5. Le stop Chez les Ives

   Un routier, une porte ouverte par la pensée, une mère qui répète les mêmes mots.

6. L'Illinois Le bunker

   Une caméra, un tableau corrigé.

7. Les dessins La carte

   Des lignes qui ne passent pas sur l'eau.

8. Le champ Le feu

   Une pelle, un couteau, des combinaisons, un cri.

Sous le champ, puis le feu

Le chef de la police est pris sous le champ de citrouilles, en 1984. Après le motel, au montage, il se réveille et vomit. Il se taille un masque dans une manche de son uniforme et casse des cigarettes pour marquer le chemin. À la radio : « Does anybody copy? » Il se nomme.

Il trouve une salle pleine d'os et d'animaux morts. Son briquet montre que les lianes reculent devant la chaleur. Il se fabrique une torche avec un os. Épuisé, il est pris aux jambes et serré.

Au laboratoire, un technicien montre à Owens la terre prélevée la veille. Rien de dangereux, sauf des pesticides : « Well, it's a farm. » Exposée à la chaleur, elle s'écarte de la source, comme les échantillons voisins.

Will se réveille en sursaut : « I think he's going to die. » Plus tard, il guide la voiture. « Turn right! » Il parle de « now-memories ». Ils trouvent la voiture et le trou. Joyce frappe les lianes à la pelle et descend avec Bob. Bob : « We're actually inside of Will's map. » Ils suivent les cigarettes. C'est elle qui coupe les lianes au couteau. « Hey, Bob. » « Hey, Jim. » Des soldats en combinaison les font sortir et brûlent les lianes. Will hurle et convulse.

La carte de Bob

Bob arrive avec des casse-tête : « They don't call me Bob the Brain for nothing. » Joyce le fait entrer à une condition, « No questions, okay? ». Devant les dessins : « What's at the X? Pirate treasure? » Le wiki y voit un clin d'œil aux Goonies, où jouait Sean Astin. Joyce le rappelle à la règle, puis il la prend à part : Will a mauvaise mine, elle aussi.

Il reconnaît une forme, Lover's Lake, puis Lake Jordan, la carrière Sattler et la rivière Eno. Les lignes ne passent pas sur l'eau. « It's not a puzzle, it's a map. » C'est une carte de Hawkins.

Il compare des distances, « 3.6 inches » d'un côté, « Twenty-one feet, four inches » de l'autre, et nomme Tippecanoe et Danford Creek. Il prévient que l'échelle n'est pas exacte, puis situe le point : « maybe a half mile southeast of Danford ». C'est la vision de Will, « Turn right! », qui mène ensuite à la voiture.

Du motel au bunker

Au motel, ils demandent une chambre « Double ». Jonathan : « On or off? » Nancy rit d'un déjà-vu, que le wiki rattache au chapitre « Le Monstre ». Ils comparent les cicatrices. Elle : « mine's bigger ». Elle demande pourquoi il s'est éloigné. Will, et Steve. Elle : « I waited. » Lui : « Yeah, like, only a month. » Elle veut la lumière éteinte. Le montage passe ensuite au réveil de Will.

Dans l'Illinois, à l'adresse « 3833 », une caméra est au-dessus de l'interphone. Murray a suivi « 200 tips ». Il connaît chaque pas de Barb ce jour-là. Nancy relève les erreurs de son tableau : « Timeline's wrong ». La fille au crâne rasé n'est pas russe. Elle vient du laboratoire. Brett Gelman joue cet homme depuis le commissariat du premier chapitre.

Ils lui font écouter l'enregistrement d'Owens, fait à son insu au laboratoire au chapitre précédent. On y entend : « You see why I have to stop the truth from spreading ». Murray se sert une vodka pour réfléchir, « central nervous system depressant », et met un disque, « No More », de Billie Holiday selon le wiki. Il les croit, mais : « You need them to believe you. » Les gens « like the curtain ». Il trouve son verre trop fort et y ajoute de l'eau. Nancy lance : « We water it down ». Murray approuve, « Precisely » : l'histoire sera allongée, « Just like this drink here ». Lui parle de toxines, elle d'une fuite du laboratoire, « Like Three Mile Island ». Les copies, l'envoi aux journaux et la nuit dans le bunker appartiennent au chapitre suivant.

Les autres fils

Onze part seule, en stop. Un routier la laisse au « Five-one-five Larrabee ». Becky la prend pour une vendeuse (« Thin Mints ») ; elle ouvre : « I want to see Mama. » Terry Ives répète sa boucle devant Family Feud. Becky découpe un morceau de nappe, et Onze s'en fait un bandeau. Elle voit l'accouchement, le bébé pris, une autre fillette dans une salle peinte, les électrochocs. Le nom et le numéro sont au chapitre 7.

Lucas demande à son père comment calmer sa mère. Réponse : s'excuser, puis lui donner ce qu'elle veut. Billy dépose Max : « If you're not out in an hour… » Elle : « Walking home. » Keith, employé de la salle, a été soudoyé par Lucas. Il fait passer pour en panne la machine que Max voulait : « Sorry about that, Road Warrior. » Puis : « Short circuit in the motherboard ». Il l'envoie dans l'arrière-salle. Il réclame à Lucas « that date », sans dire avec qui. Lucas : « Do you accept the risk? » Puis : « Will didn't get lost in the woods. » Max trouve ça « a little derivative ». Lucas la suit : « Friends don't lie ». Quand il la fait taire, elle voit qu'il a peur. Elle : « Prove it. » Billy arrive. Elle dit à Lucas de ne pas la suivre. Billy : « So he has a name now ».

Claudia cherche Mews, le chat de la famille. Dustin invente un « Mr. McCorkle », qui l'aurait vue vers Loch Nora, et sa mère part. En tenue de hockey, il pose une traînée de mortadelle jusqu'à la cave et y enferme Dart : « I'm sorry. You ate my cat. » Il enterre le chat. L'évasion par un tunnel se découvre au chapitre suivant. Sur le talkie-walkie, il lance « code red ». Erica, une figurine He-Man à la main, répond « code shut-your-mouth » et coupe.

Sorti de sa voiture, devant chez les Wheeler, Steve répète des excuses pour Nancy. Ted a déjà lancé : « Our children don't live here anymore. » Dustin l'arrête : « Do you still have that bat? » Puis : « Now! » La batte cloutée et la cave vide, c'est le chapitre d'après. Ici, c'est seulement leur rencontre. Selon le wiki, « Open the Kingdom », de Philip Glass, accompagne les souvenirs de Terry, et « Green, Green Grass of Home », de Bobby Bare, passe dans le camion.

Questions fréquentes

À lire aussi