Kali au premier plan, entourée de trois membres de sa bande, le regard fixé sur quelqu'un hors du cadre.

Stranger Things saison 2 épisode 7 : « La Sœur perdue », résumé et analyse

Saison 2 · Épisode 7 · Résumé

Avertissement spoilerCet article raconte l'épisode 7 de la saison 2 jusqu'à sa dernière scène, la fin de la saison 2 et le retour de Kali dans la saison 5.
En bref

Un souvenir de sa mère, un tatouage 008, un homme à punir. Dans cet article : le départ d'Onze, Chicago et la bande de Kali, la leçon de colère, la scène chez Ray, la vision du retour, puis la place de cet épisode à part. À la fin, vous saurez pourquoi ses créateurs l'ont gardé en sachant qu'il diviserait.

Onze part retrouver une autre enfant du laboratoire, et la trouve à Chicago, à la tête d'une bande. Stranger Things saison 2 épisode 7 dure 46 minutes, se passe loin de Hawkins et pose une seule question : se venger, ou rentrer.

L'essentiel

  • Titre complet : « Chapitre Sept : La Sœur perdue »
  • Titre original : « Chapter Seven: The Lost Sister »
  • Durée : 46 minutes
  • Réalisation : Rebecca Thomas
  • Scénario : Justin Doble
  • Mise en ligne : 27 octobre 2017, avec toute la saison
  • Kali : Linnea Berthelsen ; en version française, Céline Legendre-Herda
  • La bande : Axel, Dottie, Funshine et Mick

Le JournalLecture 12 min

Avant Chicago : la cabane, la mère, la salle arc-en-ciel

Automne 1984. Depuis son retour de l'autre côté, Onze vit cachée dans la vieille cabane de chasse du grand-père de Hopper, le chef de la police. Il la protège des hommes du gouvernement. La règle est simple : ne pas sortir. Au troisième épisode, elle sort quand même. Elle file au collège pour voir Mike, et le trouve avec Max, la nouvelle. Au retour, la dispute avec Hopper finit par des dégâts dans la cabane.

Après la dispute, elle trouve les recherches de Hopper sur une certaine Terry Ives. Sa mère est vivante, contrairement à ce qu'on lui avait dit. Au cinquième épisode, Onze va la voir chez sa tante, Becky. Terry Ives, sa mère, ne parle plus. Onze entre dans son esprit et voit la scène : la tentative pour la reprendre au laboratoire, les hommes de Brenner, les 450 volts. Elle y apprend aussi qu'une autre fille a été formée comme elle.

Le sixième épisode se passe d'elle : c'est le premier de la série sans Millie Bobby Brown. Le septième reprend son fil là où le cinquième l'avait laissé. Dans les souvenirs de Terry, Onze se voit toute petite, assise près d'une autre fillette, au laboratoire. Le mot « arc-en-ciel », dans la boucle de sa mère, désigne cette pièce : la salle arc-en-ciel du laboratoire, où Terry les avait trouvées toutes les deux. Onze fouille les dossiers que Terry gardait chez Becky, localise la fillette par son pouvoir, et part pour Chicago.

  1. Épisode 1 La cabane

    Hopper cache Onze dans les bois. Elle a promis de ne pas en sortir.

  2. Épisode 3 La sortie interdite

    Elle va au collège voir Mike, et le trouve avec Max.

  3. Épisode 4 Le dossier Terry Ives

    Après la dispute, elle découvre que sa mère est vivante.

  4. Épisode 5 Chez Becky

    Onze lit les souvenirs de Terry et apprend qu'une autre fille existe.

  5. Épisode 6 L'absence

    Onze n'y apparaît pas, une première dans la série.

  6. Épisode 7 Chicago

    Kali, la bande, Ray, puis la vision : elle rentre.

  7. Épisode 8 Les retrouvailles

    Chez les Byers, elle tue un Demodog et retrouve Mike.

  8. Épisode 9 La brèche

    Au laboratoire, elle met sa colère dans son pouvoir et referme la porte.

La housse de couette saison 2, Onze et les Démochiens : ceux qu'elle affronte en rentrant à Hawkins.

Housse de couette Stranger Things saison 2 Onze et les DémochiensDans la boutiqueHousse de couette saison 2 Onze et les Démochiens69,90 €Voir le produit

Chicago : l'arrivée et la bande de Kali

Onze arrive seule dans une grande ville. « Runaway », de Bon Jovi, accompagne son arrivée. Les Duffer ont raconté avoir essayé beaucoup de chansons avant de retenir celle-là. Une bande de punks vient la menacer. Une jeune femme de la bande s'avance, et Onze reconnaît la fillette du souvenir. C'est Kali, Huit pour le laboratoire. Elles portent la même marque au bras, 008 pour l'une, 011 pour l'autre. Elles se considèrent comme des sœurs.

Kali ne vit pas seule. Quatre marginaux l'entourent, et aucun ne vient du laboratoire. Axel, crête rose et cheveux décolorés, est le plus agressif ; il a peur des araignées. Dottie, la dernière recrue, s'est enfuie d'un hôpital psychiatrique et manie le sarcasme. Funshine est le plus âgé, et Kali le voit comme un ours en peluche malgré sa taille. Mick conduit la camionnette et reste la moins agressive. James Landry Hébert, Anna Jacoby-Heron, Kai Greene et Gabrielle Maiden les jouent.

Le spectateur les avait déjà croisés. La saison s'ouvrait sur eux, le 28 octobre 1984, à Pittsburgh : une fuite devant la police, et des policiers trompés par la femme au tatouage 008. Laura Bradley, de Vanity Fair, jugeait que la plupart des spectateurs l'auraient oublié en arrivant au septième épisode. Au repaire, la bande comprend vite ce que vaut Onze : une photo lui suffit pour retrouver quelqu'un. Or la bande traque les anciens du laboratoire.

Kali, le sujet 008 : l'illusion et la colère

Kali Prasad porte le numéro 008. Elle est plus âgée qu'Onze, passée par le même laboratoire, puis échappée. Sa vie entière, du laboratoire à la dernière saison, tient dans le portrait de Kali, le sujet 008. Ici, on reste dans cette escale de 1984, où Onze comprend qu'elle n'est qu'une parmi les enfants numérotés du laboratoire.

Le pouvoir de Kali ne déplace rien. Il trompe. Elle projette des images dans l'esprit des autres : un papillon qui n'existe pas, et que l'on voit quand même. Onze, elle, agit sur la matière. Et Kali prévient Onze : elles resteront toujours des « monstres ».

La leçon tient en un geste. Kali demande à Onze de penser à un mauvais souvenir et d'en nourrir son pouvoir. Devant elles, un wagon. Il bouge. La bande l'acclame. Ce jour-là, la colère devient un carburant, et Onze s'en souviendra.

Les Duffer ont dit avoir souvent pensé à L'Empire contre-attaque pour ces scènes : une élève, une mentore, la tentation du côté obscur. L'universitaire Jeffrey Andrew Weinstock a relevé le parallèle avec Yoda, et son renversement. Luke apprend que la peur et la colère mènent à la souffrance. Onze apprend à s'en servir.

Ray : l'homme du laboratoire, et le refus d'Onze

Sur un mur du repaire, les photos des hommes du docteur Brenner. La cible sera l'un d'eux : l'homme qui a torturé Terry. Il s'appelle Ray Carroll. Ancien employé du laboratoire, il a infligé les électrochocs à sa mère. Pruitt Taylor Vince le joue. Onze le localise par son pouvoir. Avant d'y aller, la bande dévalise une supérette pour s'équiper.

L'appartement semble vide. Ray est là. La bande le maîtrise, et les deux sœurs lui demandent des comptes. Paniqué, il dit qu'il n'a fait qu'obéir à Brenner, puis tente de monnayer sa vie : Brenner, dit-il, est toujours vivant. Onze commence à l'étrangler. Puis elle voit une photo de deux petites filles. Les siennes. Elles sont dans une autre pièce, et elles viennent d'appeler la police.

Onze lâche prise. Kali veut tirer ; Onze l'en empêche. Elle ne tuera pas un père à côté de ses enfants. La phrase de Ray, elle, reste en suspens deux saisons. Elle se vérifie en 1986, quand Onze retrouve Brenner vivant dans le désert du Nevada.

La Rainbow Room et son portail à construire : la salle où Terry a trouvé Onze et Kali.

Rainbow Room et portail Stranger Things à construire 661 piècesDans la boutiqueRainbow Room et portail à construire 661 pièces149,90 €Voir le produit

Le retour : la vision, le choix, le nouveau look

Au repaire, Kali tente de retenir Onze. Elle fait apparaître Brenner, Papa, comme l'appelaient les enfants du laboratoire. L'illusion dit à Onze qu'elle porte une blessure terrible, qui va s'étendre et la tuer. Onze s'effondre en larmes. Kali lui laisse ensuite le choix : rentrer à Hawkins, ou rester venger sa mère.

Plus tard, dans le Vide, Onze voit Hopper et Mike au laboratoire. Ils sont en danger. La police donne alors l'assaut au repaire. Kali dresse l'illusion d'un mur de métal pour bloquer les policiers. La bande s'enfuit ; Onze, elle, choisit de rentrer sauver ses amis, et part seule vers Hawkins. Une passagère âgée lui demande où elle va, toute seule. Elle répond qu'elle rentre chez elle.

Elle ne rentre pas avec la même allure. La bande l'a rhabillée : des vêtements de seconde main, punk mais plus pop, inspirés de Madonna dans les années 80, selon la costumière Kim Wilcox. Onze répète aussi un mot neuf, « Bitchin' ». Millie Bobby Brown, qui portait les mêmes tenues depuis la première saison, s'est réjouie du changement.

La suite se joue en deux épisodes. Au huitième, Onze arrive chez les Byers, tue un Demodog et retrouve Mike. Au neuvième, au laboratoire, elle se souvient de la leçon de Kali, met sa colère dans son pouvoir et referme la brèche. Tout est raconté dans la fin de la saison 2 expliquée.

Un épisode à part : sa place, son accueil, sa suite

C'est l'épisode qui quitte Hawkins. Pour la première fois, Joyce, Dustin, Lucas, Nancy, Jonathan et Steve n'y ont aucune scène. Hopper et Mike n'y existent qu'à travers Onze : la nuit, elle entend les excuses de Hopper, puis sa vision les lui montre. Matthew Modine ne reprend Brenner que pour l'illusion de Kali. Les Duffer y cherchaient le ton des films urbains des années 70 et 80, comme Terminator, impossible à tenir dans une petite ville. Rebecca Thomas le réalise ; son film Electrick Children, sorti en 2012, racontait une histoire proche. Justin Doble l'écrit : c'est son quatrième et dernier épisode pour la série. Les durées des neuf épisodes sont dans la fiche de la saison 2.

Le projet a changé en route. L'épisode s'est d'abord appelé « The Lost Brother », avec un frère d'une trentaine d'années, et Kali a porté le nom de Roman. Les Duffer l'ont fixé en septième position, parce qu'Onze manque au sixième et presque au huitième. Ils ont aussi envisagé de le supprimer, ou de le glisser dans le final : une heure à Chicago entre la brèche et le bal. Sans lui, la fin d'Onze ne leur semblait pas méritée. Le résumé de la saison 2 le replace parmi les neuf.

Ils savaient qu'un épisode construit comme un second pilote diviserait. La plupart des critiques l'ont tenu pour le plus faible de la série à ce moment-là. Vanity Fair y voyait le seul faux pas d'une bonne saison, et The Hollywood Reporter l'a classé dernier des deux premières saisons. IGN, à l'inverse, l'a compté parmi les meilleurs de la série. Aux États-Unis, Nielsen a mesuré 5,3 millions de spectateurs sur téléviseur, 1,1 million de moins que pour le sixième. Beaucoup de fans y ont vu le pilote caché d'une série sur Kali ; Shawn Levy, producteur exécutif, a démenti. La rumeur d'un épisode secret de Stranger Things lui doit une partie de sa vie.

En février 2018, Saturday Night Live l'a parodié, avec Natalie Portman en Onze. Les Duffer, eux, voulaient ramener Kali, sans savoir s'ils le pourraient. Ils l'ont fait dans la cinquième et dernière saison, en 1987 : elle y revient prisonnière de l'armée. Ils ont expliqué ce retour par l'envie de ne pas laisser sans suite un épisode qualifié d'« erreur ». Vu après la saison 5, « La Sœur perdue » ne se lit plus comme une parenthèse.

Le porte-clés 011, le numéro d'Onze, celui qu'elle compare au 008 de Kali.

Porte-clés Stranger Things 011Dans la boutiquePorte-clés 01112,90 €Voir le produit

Questions fréquentes

Que se passe-t-il dans l'épisode 7 de la saison 2 ?

Onze part à Chicago retrouver Kali, le sujet 008, et sa bande. Kali lui apprend à se servir de sa colère. Onze refuse de tuer Ray, l'homme qui a torturé sa mère, puis voit ses amis en danger et rentre à Hawkins.

Quel est le titre français de l'épisode 7 de la saison 2 ?

« Chapitre Sept : La Sœur perdue », traduction de « Chapter Seven: The Lost Sister ».

Qui est la sœur perdue ?

Kali Prasad, le sujet 008, une autre enfant du laboratoire de Brenner. Ce n'est pas une sœur de sang : elles ont grandi dans le même programme. Linnea Berthelsen l'interprète.

Qui a réalisé et écrit l'épisode ?

Rebecca Thomas l'a réalisé, Justin Doble l'a écrit. Il dure 46 minutes et il est sorti le 27 octobre 2017, avec les huit autres épisodes de la saison.

Qui est Ray dans Stranger Things ?

Ray Carroll, un ancien employé du laboratoire, celui qui a infligé les électrochocs à Terry Ives. Pruitt Taylor Vince le joue. Onze l'épargne quand elle découvre ses deux filles.

Pourquoi l'épisode a-t-il été mal reçu ?

Il coupe l'élan de la saison juste avant le final, quitte Hawkins et présente des personnages nouveaux. La plupart des critiques l'ont jugé le plus faible de la série à sa sortie.

Peut-on sauter « La Sœur perdue » ?

Mieux vaut pas. Onze y apprend à se servir de sa colère, ce qui lui permet de refermer la brèche au neuvième épisode. Et Kali revient dans la dernière saison.

À lire aussi

Retour au blog