Stranger Things saison 5 épisode 8 : résumé de « The Rightside Up », le dernier épisode de la série

Épisode 8 : l'antenne et le bain sensoriel

Dans l'Envers, Mike, Will, Joyce, Lucas, Dustin, Steve, Robin, Nancy et Jonathan grimpent à l'antenne de WSQK pour atteindre l'Abîme qui descend. Au laboratoire, Onze, Hopper, Murray et Kali préparent un bain sensoriel : Onze entre dans l'esprit de Henry, Kali et Max avec elle, pour fouiller ses souvenirs. En montant, Mike s'excuse auprès de Will d'avoir ignoré ce qu'il traversait ; l'Abîme percute l'antenne, Steve manque de tomber, Jonathan le rattrape.

Dans l'esprit de Henry, le groupe d'Onze trouve Holly et les enfants dans la maison Creel ; Kali les cache pendant qu'Onze attaque Henry pour gagner du temps. Henry montre à Hopper une vision : Onze compte mourir avec Kali. Hopper la sort du bain et la supplie de vivre.

La mort de Kali

Le docteur Kay capture Max et Vickie. L'équipe d'Akers donne l'assaut au laboratoire et menace Kali pour forcer Hopper à livrer Onze. Murray détruit à la grenade l'hélicoptère qui porte l'émetteur neutralisant les pouvoirs d'Onze : libérée, elle brise la nuque des soldats et force Akers à se tirer une balle dans la tête. Une balle perdue atteint Kali, qui meurt. Onze décide d'affronter Henry directement, et fait promettre à Hopper d'accepter son choix.

La mallette, et l'araignée

Dans l'esprit de Henry, celui-ci poursuit les enfants dans la grotte et doit revivre son passé ; Holly conduit les enfants dans la mine et l'attaque pour gagner du temps. Henry se souvient : enfant, il a ouvert une mallette et a été corrompu par un fragment du Flagelleur. Will le supplie de le détruire ; Henry refuse, et déclare qu'ils ne font qu'un. Dans l'Abîme, son antre se révèle être le corps même du Flagelleur, qui se dresse en araignée colossale et attaque. Onze arrive et combat Henry à l'intérieur du monstre pendant que Nancy l'attire en position pour que le groupe l'affaiblisse et le tue au feu et aux explosifs. Will arrache le bras de Henry, Onze l'empale, les enfants sont libérés, et Joyce lui tranche la tête à la hache.

La bombe, et le choix d'Onze

Hopper et Murray arment la bombe qui doit détruire l'Envers. De retour à Hawkins, le groupe tombe dans une embuscade du docteur Kay, l'émetteur de nouveau allumé. Puis tous réalisent qu'Onze n'est pas avec eux : elle est restée derrière, volontairement. Dans un dernier moment partagé, dans son esprit, elle dit adieu à Mike, lui demande de remercier le groupe, lui dit qu'elle l'aime, et de faire comprendre son choix aux autres. La bombe explose, l'Envers est détruit, les brèches se ferment, et Onze semble partir avec.

L'épilogue : le printemps d'après

Au printemps 1989, la ville se reconstruit, l'armée s'est retirée. Hopper pousse Mike, en deuil, à aller à la remise des diplômes. Dustin, major de promotion, rend hommage à Eddie Munson dans un discours de défi. Steve, Robin, Nancy et Jonathan se retrouvent à la station de radio : petits boulots et études chacun de son côté, la peur de s'éloigner, la promesse de rester en contact. Hopper et Joyce dînent chez Enzo, il la demande en mariage, elle accepte, et il propose Montauk, où on lui offre un poste de chef de la police mieux payé.

Après une partie de Donjons et Dragons chez les Wheeler, Max comprise, Mike prédit l'avenir de chacun : Max et Lucas iront enfin au cinéma ensemble, Dustin fera ses études sans lâcher ses amis, Will quittera la ville et se sentira à sa place pour la première fois, Mike continuera d'écrire leurs aventures. Puis il raisonne : Onze n'a pas pu disparaître dans l'Envers pendant que l'armée neutralisait ses pouvoirs ; Kali, qui n'est pas morte sur le coup, a dû projeter une fausse Onze avec ses dernières forces, pour que la vraie s'échappe et vive en paix, loin. Le groupe choisit d'y croire, range ses classeurs, et Mike regarde Holly et ses amis commencer une nouvelle campagne avant de fermer la porte.

Coulisses : la dernière lecture de scénario

Le dernier chapitre est écrit et réalisé par les frères Duffer, leur vingtième scénario pour la série. La lecture finale du scénario a eu lieu le 8 septembre 2024, en présence de Shawn Levy et de toute la distribution : c'était la première fois que les acteurs découvraient le texte, ensemble, pour vivre la fin en même temps.

Finn Wolfhard a raconté avoir craint un accueil à la « Iron Throne », le final controversé de Game of Thrones. À la lecture, il a su que « c'était quelque chose de spécial ». Les Duffer, grands amateurs de Game of Thrones, ont dit avoir voulu une fin sans excès de morts et qui laisse au public un sentiment de satisfaction.

La pièce de théâtre The First Shadow avait laissé entendre que quelque chose, dans le laboratoire de son père, avait poussé Henry Creel à accepter sa part sombre. Matt Duffer avait promis que le final révélerait enfin « qui est le vrai mal ». C'est la seconde moitié du souvenir de la mine, entamé dans « Escape from Camazotz », qui donne la réponse : la mallette.

Ce que Mike prédit pour chacun

Après la dernière partie de Donjons & Dragons chez les Wheeler, Max enfin à la table, Mike joue au devin. Max et Lucas iront enfin au cinéma ensemble, comme promis. Dustin sera étudiant à plein temps, mais reviendra voir ses amis dès qu'il le pourra. Will quittera Hawkins et se sentira, pour la première fois de sa vie, à sa place. Mike, lui, continuera d'écrire les aventures du groupe.

Puis vient la théorie qui referme la série. Onze ne pouvait pas disparaître dans l'Envers pendant que l'armée neutralisait ses pouvoirs. Mais Kali, blessée, ne s'est pas vidée de son sang tout de suite : elle a pu utiliser ses dernières forces pour projeter une fausse Onze, et laisser la vraie s'enfuir très loin, vivre en paix. Le groupe choisit d'y croire. La série ne tranche pas.

Les autres adieux sont plus sobres. Dustin, major de sa promotion, rend hommage à Eddie dans un discours de fin d'année. Steve, Robin, Nancy et Jonathan se retrouvent à la station de radio et promettent de se donner des nouvelles. Hopper demande Joyce en mariage chez Enzo's, et lui propose Montauk, où on lui offre un poste de chef de la police.

Les moments qu'on n'oublie pas

1. Les excuses de Mike

   Pendant l'ascension de l'antenne, Mike s'excuse auprès de Will d'avoir ignoré ce qu'il traversait. Leur amitié est réaffirmée avant le combat.

2. Steve au bord du vide

   L'Abîme heurte l'antenne, qui vacille. Steve manque de tomber ; c'est Jonathan qui le rattrape.

3. Le mensonge de Henry à Hopper

   Henry montre à Hopper une vision : Onze compte mourir avec Kali. Hopper la sort du bain et la supplie de vivre.

4. La grenade de Murray

   L'hélicoptère du docteur Kay embarque l'émetteur qui bride Onze. Murray le détruit, et Onze reprend la main.

5. Le bras arraché

   Dans le corps de l'araignée, Will arrache le bras de Henry, Onze le transperce, Joyce l'achève à la hache.

6. La porte

   Dernière image : Mike regarde Holly et ses amis commencer une nouvelle campagne de D&D, puis ferme la porte.

Questions fréquentes

À lire aussi