Stranger Things saison 1 épisode 2 : « La Barjot de Maple Street », résumé et analyse
Saison 1 · Épisode 2 · Résumé
Cinquante-cinq minutes écrites et réalisées par Matt et Ross Duffer, sous le titre original Chapter Two: The Weirdo on Maple Street. Dans cet article : l'inconnue cachée dans le sous-sol des Wheeler, la fête chez Steve et la disparition de Barb au bord de la piscine, Joyce, le téléphone et la première preuve, le fil que commence à tirer Hopper, la photo sur laquelle Onze reconnaît Will, les détails de la deuxième vision. À la fin, vous saurez ce que l'épisode installe pour la suite.
Le deuxième épisode installe tout ce qui fera la série : une enfant cachée dans un sous-sol, une mère qui entend son fils dans le téléphone, et une adolescente qui disparaît à trois mètres d'une fête. Voici le déroulé complet de « La Barjot de Maple Street », ce que l'épisode révèle, et les détails que l'on ne voit qu'à la deuxième vision.
L'essentiel
- Titre original : Chapter Two: The Weirdo on Maple Street
- Durée : 55 minutes
- Réalisation : Matt et Ross Duffer
- Scénario : Matt et Ross Duffer
- Ce qui bascule : Barb disparaît au bord de la piscine
- La révélation : Onze reconnaît Will sur une photo
Sommaire
Une inconnue dans le sous-sol des Wheeler
L'épisode reprend là où le premier s'est arrêté : trois garçons rentrent de la forêt avec une fille au crâne rasé, en blouse d'hôpital, qu'ils installent dans le sous-sol de la maison des Wheeler. Elle ne parle presque pas. Elle a un tatouage au poignet, « 011 », et une façon de regarder les gens qui met Lucas mal à l'aise dès la première minute.
Mike prend sa défense, Dustin arbitre, Lucas veut prévenir un adulte. Cette répartition des rôles, posée ici, tiendra toute la saison : l'un protège, l'un tempère, l'un doute. La fille finit par donner un chiffre plutôt qu'un prénom, et Mike en fait un surnom — c'est ainsi qu'elle devient Onze pour le public.
Le détail qui compteQuand Mike lui montre la photo du groupe, elle désigne Will et dit qu'il se cache. C'est la première information exploitable de toute la saison, et elle vient d'une enfant qui connaît à peine trente mots.
Le t-shirt de la bande, comme au sous-sol.
Dans la boutiqueT-shirt homme baseball manches 3/4 Very Merry Christmas à l'envers60,90 €Voir le produit
La fête chez Steve, et ce qui se passe dehors
En parallèle, Nancy accepte d'aller chez Steve Harrington avec Barb, sa meilleure amie, qui n'a aucune envie d'y être. Barb se coupe le pouce en ouvrant une bière, refuse de se baigner, et reste seule au bord de la piscine pendant que Nancy monte à l'étage. Le sang qui goutte sur le plongeoir est la seule explication que la série donnera de ce qui suit.
Les lumières faiblissent, l'eau se trouble, et Barb disparaît. La scène est filmée sans musique de peur, presque en temps réel : la série préfère montrer une chaise vide et une paire de lunettes par terre plutôt qu'une créature. C'est la marque de fabrique du premier bloc d'épisodes, et c'est ce qui a rendu ce personnage secondaire aussi populaire.
-
La coupure
Barb s'entaille le pouce sur une canette : du sang tombe dans l'eau
-
L'attente
elle reste seule au bord du bassin, pendant que la fête continue à l'intérieur
-
Les lumières
l'éclairage faiblit, le bruit de fond s'arrête, l'eau bouge
-
La disparition
quand Nancy redescend, il ne reste que la voiture de Barb, garée dans la rue
Joyce, le téléphone et la première preuve
Pendant ce temps, Joyce Byers refuse la version de la police. Elle reçoit un appel où elle entend une respiration, puis un bruit qu'elle reconnaît comme la voix de son fils, avant que l'appareil ne se mette à chauffer et à griller. C'est la première manifestation physique d'un phénomène que personne n'est en mesure d'expliquer.
La série joue ici une carte risquée : pendant cinq épisodes, Joyce sera traitée de folle par à peu près tout le monde, y compris par son fils aîné. Le spectateur, lui, sait qu'elle a raison. Cette asymétrie tient toute la première saison, et fait de la mère le personnage le plus crédible de Hawkins.
Hopper commence à tirer un fil
Le chef de la police mène des recherches de routine, avec la conviction que l'enfant reviendra de lui-même. Deux choses l'arrêtent : la maison des Byers, où Joyce a débranché ce qui pouvait l'être et tendu un téléphone neuf, et le laboratoire national, qu'il croise sans encore savoir quoi en faire.
L'épisode installe surtout son ton : un shérif fatigué, avec un passé qu'il ne raconte pas, et des réflexes de flic qui reviennent quand il gratte un détail. Ce sont ces détails qui ouvriront la saison en deux, deux épisodes plus tard, à la morgue.
La figurine d'Onze, blouse d'hôpital comprise.
Dans la boutiqueFigurine à construire Demogorgon 350 pièces37,90 €Voir le produit
Ce que l'épisode installe pour la suite
Le deuxième chapitre ne fait pas avancer l'enquête d'un pas : il pose les pions. Une enfant aux pouvoirs, cachée dans une maison de banlieue. Une mère seule contre une ville entière. Une adolescente qui va devoir enquêter sur la disparition de son amie parce que personne d'autre ne le fera. Et un shérif qui n'a pas encore compris ce qu'il cherche.
- Onzeelle reconnaît Will et dit qu'il se cache : l'enquête a une direction
- Barbsa disparition ouvre le fil que Nancy suivra jusqu'au dernier épisode
- Joycele téléphone grillé est la première trace matérielle du Monde à l'Envers
- Le trioMike protège, Lucas doute, Dustin arbitre : ce triangle tiendra cinq saisons
Les détails qu'on ne voit qu'à la deuxième vision
Le titre français, « La Barjot de Maple Street », traduit un titre original qui désigne Onze vue par les voisins : l'étrangère de la rue. C'est la seule fois de la saison où la série adopte le point de vue de Hawkins sur elle.
Autre détail : la maison des Wheeler est filmée comme un pavillon parfaitement ordinaire, avec un père endormi devant la télévision. La série montre une famille qui ne remarque pas qu'une enfant vit au sous-sol depuis vingt-quatre heures — c'est drôle, et c'est aussi une critique en creux de la banlieue américaine du début des années 1980.
| Élément | Ce qu'il annonce |
|---|---|
| Le tatouage 011 | le programme du laboratoire, révélé progressivement jusqu'au huitième épisode |
| Le sang de Barb | la créature est attirée par le sang, règle confirmée deux épisodes plus tard |
| Le téléphone qui grille | l'électricité comme canal de communication entre les deux mondes |
| La robe et la perruque | le déguisement qui deviendra l'image la plus reprise du personnage |
La fiche de l'épisode
Deuxième des huit épisodes de la première saison, sortis d'un bloc le 15 juillet 2016. L'action se déroule les 7 et 8 novembre 1983, au lendemain de la disparition.
| Fiche | Détail |
|---|---|
| Titre français | Chapitre Deux : La Barjot de Maple Street |
| Titre original | Chapter Two: The Weirdo on Maple Street |
| Durée | 55 minutes |
| Réalisation | Matt et Ross Duffer |
| Scénario | Matt et Ross Duffer |
| Position | 2e épisode sur 8 |
Le poster de la première saison.
Dans la boutiquePorte-clés chibi Onze en robe rose12,90 €Voir le produit
Questions fréquentes
Que se passe-t-il dans l'épisode 2 de la saison 1 ?
Les garçons cachent Onze dans le sous-sol des Wheeler, où elle reconnaît Will sur une photo et dit qu'il se cache. Le même soir, Barb disparaît au bord de la piscine pendant une fête chez Steve, et Joyce entend son fils au téléphone avant que l'appareil ne grille.
Quel est le titre français de l'épisode 2 ?
« Chapitre Deux : La Barjot de Maple Street », traduction de « Chapter Two: The Weirdo on Maple Street ». Le titre désigne Onze telle que la voient les habitants du quartier.
Comment Barb disparaît-elle ?
Elle se coupe le pouce sur une canette, quelques gouttes de sang tombent dans la piscine, et elle reste seule au bord du bassin. Les lumières faiblissent, et il ne reste que ses lunettes par terre.
Combien de temps dure l'épisode 2 ?
Environ 55 minutes, ce qui en fait l'un des plus longs de la première saison, dont la durée moyenne tourne autour de 50 minutes.
Pourquoi Onze s'appelle-t-elle Onze ?
À cause du tatouage « 011 » sur son poignet, seul élément d'identité qu'elle donne. Mike en fait un prénom dans cet épisode, et la série ne lui en donnera un autre que bien plus tard.
Qui a réalisé cet épisode ?
Matt et Ross Duffer, les créateurs de la série, qui signent aussi le scénario. Ils réalisent quatre des huit épisodes de la première saison.
Pourquoi Joyce passe-t-elle pour folle ?
Parce que sa seule preuve est un appel téléphonique que personne d'autre n'a entendu, sur un appareil qui a grillé juste après. Le public, lui, sait qu'elle a raison : c'est ce décalage qui tient la saison.
Que révèle Onze à la fin de l'épisode ?
Elle désigne Will sur une photo de groupe et fait comprendre qu'il est caché quelque part. C'est la première information utile de toute l'enquête, et elle vient d'une enfant qui parle à peine.