Alec Utgoff dans Stranger Things : l'acteur d'Alexei, le savant russe de la saison 3
Acteur · Alec Utgoff · Saison 3
Quatre épisodes, une boisson glacée, une balle au milieu des manèges. Dans cet article : qui est Alec Utgoff, ses rôles d'avant, l'arrivée d'Alexei en 1985, sa mort à la fête foraine et la réponse des fans, la question d'un retour, puis ses films d'après. Vous saurez aussi quelle série il a refusée pour jouer Alexei.
Alec Utgoff est l'interprète d'Alexei, le scientifique soviétique que Hopper et Joyce enlèvent à l'été 1985. Né à Kiev en 1986, formé à Londres, il avait déjà joué un Dmitri, un Yuri et un Alexi avant de réclamer un Slurpee à la cerise.
L'essentiel
- Rôle : Alexei, scientifique soviétique, saison 3, été 1985
- Né : le 1er mars 1986, à Kiev, sous le nom d'Oleg Utgof
- Formation : Drama Centre London
- Langues : russe, ukrainien et anglais
- Épisodes : 1, 5, 6 et 7 de la saison 3
- Mort d'Alexei : épisode 7, « La Morsure », abattu par Grigori
- Voix française : Jean Rieffel
- Ensuite : Never Gonna Snow Again en 2020, Gladiator II en 2024
Sommaire
Qui est Alec Utgoff
Alec Utgoff est né Oleg Utgof, le 1er mars 1986, à Kiev, alors en Union soviétique. Son père est chirurgien cardiaque, sa mère cheffe d'orchestre. Selon Wikipédia en anglais, son père est originaire de Crimée et sa mère est ossète. Il parle russe, ukrainien et anglais.
Son frère et lui sont envoyés étudier en Angleterre. C'est à Portsmouth, sur la scène de l'école, qu'il commence à jouer. Après l'école, il part pour Londres. Il échoue une première fois au concours d'une école de théâtre, suit une année préparatoire, puis entre au Drama Centre London à la seconde tentative.
Son premier film arrive avant la fin de ses études. Cet article suit l'acteur, pas seulement le personnage. Le duo qu'Alexei forme avec Murray est raconté dans le portrait de Brett Gelman, l'interprète de Murray.
-
1986 Kiev
Naissance le 1er mars, sous le nom d'Oleg Utgof.
-
2010 The Tourist
Premier film, décroché pendant sa dernière année d'études. Il y joue Fedka.
-
2014 The Ryan Initiative
Aleksandr Borovsky, dans le film de Kenneth Branagh.
-
2015 San Andreas
Il s'appelle déjà Alexi, à une lettre près, dans le film de Brad Peyton.
-
4 juillet 2019 Alexei
La saison 3 sort. Alexei apparaît dans les épisodes 1, 5, 6 et 7.
-
11 juillet 2019 Le Slurpee
Le compte de la série invite les fans à boire un Slurpee à la cerise pour Alexei.
-
2020 Venise
Never Gonna Snow Again, le rôle principal, en compétition à la Mostra.
-
2024 Gladiator II
Il joue Darius dans le film de Ridley Scott.
La parure de lit saison 3 aux feux d'artifice et à la fête foraine.
Dans la boutiqueParure de lit saison 3 feux d'artifice fête foraine69,90 €Voir le produit
Avant Alexei : des rôles aux prénoms slaves
Son premier plateau est celui de The Tourist, de Florian Henckel von Donnersmarck, sorti en 2010. Il y joue Fedka. À l'été 2019, il résume ces débuts au site russe KinoPoisk d'une image : une scène où il jette Angelina Jolie sur un canapé. En 2010, il est aussi un pirate informatique en chef dans la série MI-5.
Suivent The Seasoning House en 2012, Outpost : Rise of the Spetsnaz en 2013, et Yuri et Dimitri dans la série The Wrong Mans, en 2013 et 2014. En 2014, il est Aleksandr Borovsky dans The Ryan Initiative, de Kenneth Branagh. En 2015, il joue Dmitri dans Charlie Mortdecai, un membre d'équipage dans Mission impossible : Rogue Nation, et Alexi dans San Andreas.
Il tourne aussi dans World War Z, où il rencontre l'acteur russe Konstantin Khabensky. Le rôle est minuscule ; selon Wikipédia en russe, leurs scènes sont coupées au montage. En 2016 sort Un traître idéal, où il est Niki. Puis, raconte-t-il, environ un an sans travail.
Deux propositions arrivent alors presque en même temps : la série Chernobyl et la troisième saison de la série des Duffer. Il refuse Chernobyl. KinoPoisk en fait le titre de son entretien, publié à l'été 2019.
Alexei, l'été 1985
Il raconte à KinoPoisk qu'il avait déjà passé une audition pour la série. Ses agents reçoivent ensuite un appel : les Duffer l'ont aimé et veulent lui écrire un rôle. Le tournage de la saison 3 commence le 23 avril 2018 ; il a 32 ans. Ses répliques sont presque toutes en russe. La plupart l'étaient dès le scénario, pas toutes : il en a traduit certaines lui-même. Le casting de la saison 3 présente les autres recrues de 1985.
Alexei apparaît dès l'épisode 1, « Suzie, tu me reçois ? ». En 1984, dans une base soviétique, l'essai d'une machine tourne mal. Le général fait tuer le scientifique en chef et donne un an au second pour réussir. Ce second, c'est Alexei. À l'été 1985, il surveille la machine installée sous le centre commercial Starcourt.
Il revient dans l'épisode 5, « L'Armada ». Le 3 juillet, Hopper et Joyce trouvent deux Russes au travail dans un bunker caché sous la ferme Hess. Grigori surgit. Jim Hopper se bat avec lui, prend le dessus, détache Alexei, l'un des deux Russes ligotés, et l'emmène en otage avec Joyce. La voiture tombe en panne, puis explose malgré les avertissements d'Alexei. À pied, Alexei s'échappe un instant : il a repéré un 7-Eleven, où il découvre le Slurpee. Hopper réquisitionne une décapotable, et le trio file chez Murray Bauman, qui parle russe.
Dans l'épisode 6, « E Pluribus Unum », Hopper lui rapporte un Slurpee à la fraise. Alexei le recrache et refuse de parler : « No cherry, no deal ». Hopper le jette dehors avec les clés de la voiture. Alexei se libère, monte, et ne part pas : les siens le tueraient comme traître. Il explique alors la machine, qu'il appelle la Clé. Chez Murray, il rit devant Woody Woodpecker.
La mort à la fête foraine, et la réponse des fans
Alexei meurt dans l'épisode 7, « La Morsure », réalisé par les Duffer. Sur la route du retour, il donne à Murray le code du coffre qui garde les clés : la constante de Planck. Il demande aussi s'il pourra devenir citoyen américain. Murray l'emmène à la fête foraine du 4 juillet 1985.
Aux fléchettes, il crève tous les ballons et gagne une peluche géante de Woody Woodpecker. Murray s'est éloigné une minute pour aller chercher à manger. Alexei veut lui montrer son lot. Grigori, le tueur soviétique, sort de la foule, tire avec un silencieux, couvert par le bruit, et le traite de traître en russe. Murray le traîne à l'écart et lui donne sa chemise pour comprimer la plaie. Quand il revient avec Joyce, Alexei est mort. En partant, Joyce frappe le maire Kline.
La fête a été tournée dans un champ vide. L'équipe y est arrivée trois semaines avant une foire médiévale déjà prévue. Les manèges d'époque ont été acheminés de tout le pays, et leurs éclairages modernes remplacés par des ampoules des années 80.
Des fans ne digèrent pas cette mort. Le 8 juillet 2019, quatre jours après la sortie, le site Refinery29 recense les fans qui réclament justice pour Alexei. Le 11 juillet, jour du Slurpee gratuit chez 7-Eleven, le compte de la série les invite à en boire un à la cerise en sa mémoire. Le 16 août, le site ComicBook.com signale une vidéo de douze heures : Alexei qui boit son Slurpee. L'acteur, lui, raconte que des centaines de personnes lui écrivent avoir pleuré et ri.
La chemise hawaïenne de Jim Hopper, le policier qui enlève Alexei.
Dans la boutiqueChemise hawaïenne Jim Hopper73,90 €Voir le produit
Un retour après 1985 ?
Non. Selon le wiki des fans, sa dernière apparition reste l'épisode 7 de la saison 3. Sa fiche, sur ce wiki, ne compte que quatre épisodes, tous de la même saison : le 1, le 5, le 6 et le 7. Aucune des sources consultées ne le fait revenir en souvenir ou en vision. La liste des morts de la série le compte parmi les victimes de l'été 1985.
La fin de la saison se joue sans lui, mais avec ce qu'il a dit. Grâce à ses explications, Hopper, Joyce et Murray entrent dans la base sous le centre commercial et détruisent la Clé. Le résumé de la saison 3 raconte cette nuit, jusqu'aux deux clés tournées.
Les Russes, eux, reviennent. En 1986, Hopper est prisonnier au Kamtchatka. Il y rencontre Dmitri Antonov, dit Enzo, un gardien joué par Tom Wlaschiha. Ce n'est pas Alexei : le portrait de Dmitri « Enzo » le présente. Les Russes de la série réunit les deux saisons.
Après Alexei : Venise, Slow Horses et Gladiator II
En 2020, il joue Abramoff dans la série Dracula. La même année sort Never Gonna Snow Again (en français, Le Masseur), de Małgorzata Szumowska et Michał Englert. Il y tient le rôle principal : Zhenia, un masseur venu d'Ukraine qui s'installe à Varsovie. Dans le film, la mère du personnage, originaire de Pripiat, est morte des suites de la catastrophe de Tchernobyl. L'acteur qui avait refusé la série Chernobyl retrouve le sujet par un autre chemin.
Le film est présenté en compétition à la 77e Mostra de Venise. La Pologne le choisit pour l'Oscar du meilleur film international, sans obtenir de nomination. Le résumé critique du site Rotten Tomatoes met en avant sa performance. En 2022, il figure parmi les nommés au prix du meilleur acteur des Chlotrudis Awards.
En 2022, il est Arkady Pashkin dans Slow Horses et Rudy dans The Lazarus Project. En 2024, il joue Darius dans Gladiator II, de Ridley Scott. En France, Alexei a la voix de Jean Rieffel ; en version originale, il parle russe presque tout le temps.
Sur le personnage, il rapporte les messages reçus. Des spectateurs russes lui écrivent pour le remercier de leur avoir donné cet Alexei. Avant lui, il y avait eu un Dmitri, un Yuri, un Alexi. Celui de 1985 a eu droit à un hommage en Slurpee.
La parure de lit saison 3 au néon de Starcourt, le centre commercial de 1985.
Dans la boutiqueParure de lit saison 3 Starcourt néon69,90 €Voir le produit
Questions fréquentes
Qui joue Alexei dans la saison 3 ?
Alec Utgoff, acteur britannique né le 1er mars 1986 à Kiev. Il a été formé au Drama Centre London.
Alec Utgoff est-il russe ?
Il est né à Kiev, en Ukraine, à l'époque soviétique, et a grandi en partie en Angleterre. Il est britannique et parle russe, ukrainien et anglais.
Dans quels épisodes apparaît Alexei ?
Les épisodes 1, 5, 6 et 7 de la saison 3 : « Suzie, tu me reçois ? », « L'Armada », « E Pluribus Unum » et « La Morsure ».
Dans quel épisode meurt Alexei ?
L'épisode 7, « La Morsure ». À la fête foraine du 4 juillet 1985, Grigori l'abat avec un pistolet à silencieux.
Pourquoi Alexei veut-il un Slurpee à la cerise ?
Pendant sa fuite, dans un 7-Eleven, il goûte un Slurpee à la cerise et l'adopte. Hopper lui rapporte ensuite de la fraise, et Alexei refuse de parler. Il ne cède qu'après avoir été jeté dehors avec les clés de la voiture.
Alexei revient-il après la saison 3 ?
Non. Sa dernière apparition est l'épisode 7 de la saison 3. Le Russe de 1986 qui aide Hopper est Dmitri, dit Enzo, un autre personnage.
Qui double Alexei en français ?
Jean Rieffel. En version originale, Alexei parle russe presque tout le temps, et l'acteur a traduit lui-même une partie de ses répliques.
Dans quoi a-t-il joué depuis ?
Dracula et Never Gonna Snow Again en 2020, Slow Horses et The Lazarus Project en 2022, puis Gladiator II en 2024.
