Onze dans Stranger Things saison 1 : une semaine hors du laboratoire, 246 mots et un dernier combat
Onze · Novembre 1983 · Saison 1
Le wiki cale ces scènes du 6 au 13 novembre. Le chiffre de 246 mots en version originale, selon le décompte d'un internaute, a été relayé le 23 septembre 2016. Cinq souvenirs du laboratoire reviennent entre le chapitre 2 et le chapitre 6.
En novembre 1983, Onze passe une semaine hors du laboratoire, de la canalisation jusqu'à la salle de classe. Elle a douze ans environ, elle parle très peu, et le dernier soir elle disparaît avec la créature.
L'essentiel
- Âge : Douze ans environ. Becky dit que Terry garde la chambre « for 12 years ». Le script du premier chapitre lui donne 12 ans
- Fuite : Nuit du 6 novembre 1983, par une canalisation
- Retrouvée : Le soir du 7 novembre, sous la pluie. La fuite, Benny et la forêt tiennent en une journée
- Mots : 246 en version originale sur huit chapitres, selon le décompte relayé le 23 septembre 2016
- Souvenirs : Cinq, du chapitre 2 au chapitre 6
- Dernier combat : Dans la nuit du 12 au 13 novembre, au collège
- Créature : Le Demogorgon
- Retour : Montré au chapitre 2 de la saison d'après : elle se réveille de l'autre côté et ressort par un passage du collège
Sommaire
Cinq souvenirs du laboratoire
Cinq souvenirs ramènent Onze au laboratoire de Hawkins, du chapitre 2 au chapitre 6. Le premier la prend dans le placard de Mike : elle revoit la cellule, elle tambourine à la porte, elle crie « Papa! ». Les enfants numérotés partagent ce lieu.
Au chapitre 3, une canette s'écrase sous sa pensée. Le nez saigne. Brenner est satisfait. Vient un chat : elle refuse de le toucher. Deux gardes la traînent vers la cellule. Elle projette l'un contre le mur et brise la nuque de l'autre. Brenner l'emporte dans ses bras.
Au chapitre 4, elle fait entendre par un haut-parleur les mots d'un homme placé ailleurs dans le laboratoire. Au chapitre 5, dans un bain, elle espionne un agent soviétique et rencontre une créature. Au chapitre 6, Brenner lui ordonne de reprendre le contact. Elle touche la créature. Le mur se fend.
Perruque blonde, ondulée, mi-longue, posée sur un mannequin blanc. Un tour de cou noir est visible au cou du buste.
Dans la boutiquePerruque blonde Onze36,90 €Voir le produit
Une journée pour trouver un abri
La nuit du 6 novembre, dans la confusion du contact, elle s'échappe par une canalisation. Will disparaît la même nuit. Le 7, chez Benny Hammond, elle vole des frites, reçoit un repas, répond « Eleven. » quand on lui demande son nom, puis s'enfuit après que Connie Frazier a tué Benny et qu'elle-même a tué deux agents.
Le soir même, Mike, Dustin et Lucas, partis chercher Will, la trouvent dans la forêt, sous la pluie. La fuite, le restaurant et cette rencontre tiennent en une journée. Le fort d'oreillers et le surnom El arrivent ensemble, dans le chapitre du sous-sol.
Le 8 au matin, une gaufre Eggo au petit-déjeuner. Mike voudrait qu'elle sonne à la porte pour être recueillie par sa mère. Elle refuse : des gens mauvais la cherchent. Cachée dans le placard quand Mme Wheeler rentre à l'improviste, elle panique. Le wiki rattache cette peur des lieux fermés à la cellule du premier souvenir.
Après l'école, elle claque la porte devant Lucas, par la pensée, avec un « no ». Le soir, le geste change : c'est le plateau retourné.
246 mots sur huit chapitres
Selon ce décompte, elle prononce 246 mots en version originale sur les huit chapitres, soit une trentaine par chapitre. La phrase la plus longue en fait sept. C'est au chapitre 7 qu'elle parle le plus. Le compte vient d'un internaute, ValdemarSt. Erin Donnelly le relaie sur Refinery29 le 23 septembre 2016, après Hello Giggles. Les mimes ne comptent pas : une gorge tranchée, un pistolet fait avec la main.
Les transcriptions montrent des réponses d'un mot. « Eleven. », chez Benny, est de celles-là. Au chapitre 2, elle demande : « What is “friend”? » Elle reprend aussi les mots tels qu'elle les a entendus. « Mouth breather » : Mike l'explique à propos de Troy, « a dumb person ». Elle le dit quand Troy se moque, à l'assemblée, puis au gérant du supermarché.
La règle suit le même chemin. Dans les bois, elle dit à Mike : « Friends tell the truth. » Après la fuite, quand Lucas s'excuse (« I was wrong. I'm sorry. »), elle répond : « Friends… friends don't lie. » Elle le répète à Mike au collège, le dernier soir. Les répliques déjà rassemblées sont sur une autre page.
Le soir du 8, elle retourne le plateau de Donjons & Dragons pour montrer où est Will. Elle y pose le pion de Will, puis la figurine du monstre à côté.
Quatre jours, de la carrière au supermarché
Le 9, une publicité Coca-Cola, puis un chat dans la rue, lui rendent la canette et le chat du laboratoire. Elle mène les garçons jusqu'à la maison des Byers. Elle n'arrive pas à dire que Will est là, de l'autre côté. Le faux corps est repêché dans la carrière, et Mike la traite de menteuse. De retour au sous-sol, le soir, le Supercom de Mike porte la voix de Will.
Le 10, le déguisement tient en deux détails : une perruque blonde, une vieille robe rose de Nancy. Mike dit : « You look pretty good. » Elle répond : « Pretty. » Pendant l'assemblée, Troy se moque de Will et elle lâche « Mouth breather. » Après l'assemblée, Mike l'affronte, elle le fige, et Troy se fait dessus devant les élèves. Puis la radio Heathkit du club prend feu. La voix à la radio du collège, juste avant, était celle de Will.
Le 11, elle fausse les boussoles pour éloigner les garçons du laboratoire. Le chapitre des boussoles dit comment les enfants s'y prennent. Lucas est projeté, il s'évanouit, elle s'enfuit. Le 12, seule dans les bois, elle retire la perruque devant une flaque, elle crie, et l'eau tremble.
Le supermarché, le même jour, tient en une image : des gaufres, la porte vitrée, « Mouth breather. » pour le gérant. Le même jour encore, Hopper et Joyce comprennent qui elle est chez la sœur de Terry Ives.
-
6 novembre, la nuit La fuite
Le contact, puis la canalisation.
-
7 novembre La forêt
Le restaurant, puis la pluie.
-
8 novembre Le sous-sol
La porte claquée après l'école, le plateau le soir.
-
9 novembre La carrière
Le faux corps.
-
10 novembre Le collège
La perruque, puis la radio en feu.
-
11 novembre Les boussoles
Lucas projeté, puis la fuite.
-
12 novembre Trois lieux
La falaise, le fourgon, le bassin.
-
Nuit du 12 au 13 novembre La salle de classe
Le dernier combat.
Robe rose smockée, manches longues, col Claudine blanc, avec des chaussettes hautes blanches rayées de bleu et de rose.
Dans la boutiqueRobe rose Onze avec chaussettes118,90 €Voir le produit
« I'm the monster »
Le 12, à la falaise, elle sauve Mike et le bras de Troy cède. La scène de la falaise se termine sur ces répliques. « Mike… I'm sorry. » Puis : « The gate… I opened it. » Puis : « I'm the monster. » Mike répond : « No, El, you're not the monster. You saved me. »
La veille, Lucas avait lancé à Mike : « maybe she's the monster? » La créature de 1983, celle de cette semaine, est le Demogorgon. Le chapitre porte en anglais le titre « The Monster ». Ce que ces dons lui coûtent, cette semaine-là, se voit scène par scène.
Le nez saigne. Elle s'épuise. Le fourgon est retourné. Chez les Byers, elle ne joint ni Will ni Barb. Plus tard, dans le bain, elle trouvera Barb morte (« Gone! »), puis Will vivant, caché dans Castle Byers.
C'est elle qui pense au bain, en voyant la baignoire. Au gymnase, une pataugeoire d'eau salée ouvre le Néant. Le sel et tout le reste de cette scène-là tiennent dans le récit du bassin.
La nuit du 12 au 13, au collège
Seule avec Mike au collège, elle demande : « Will you be like my brother? » Il répond que non, l'invite au Snow Ball, et l'embrasse.
Hopper a révélé où elle était, contre un passage vers le Monde à l'Envers. Le détail de ce marché, les gaufres qui viendront bien plus tard, et la suite de leur pacte tiennent dans leur histoire à eux deux.
Les agents arrivent. Elle les tue par la pensée, puis s'effondre. Brenner se penche. Elle dit : « Papa? » Il répond : « Yes, yes, it's your papa. » La créature sort du mur, attirée par le sang, puis retrouve les enfants dans une salle de classe. Onze la plaque au tableau, dit « Goodbye, Mike. », et disparaît avec elle. La salle de classe raconte ce que lui coûte ce dernier geste. La fin de la saison 1 en donne l'issue.
La saison suivante montre qu'elle s'est réveillée de l'autre côté et qu'elle en est ressortie par un passage du collège. Ce retour est montré dès son chapitre 2.
Deux planches : « Friends don't lie », 011, une gaufre, l'alphabet en guirlandes, des vélos, Castle Byers, et la créature à tête ouverte.
Dans la boutiquePlanches de stickers saison 116,90 €Voir le produit
Questions fréquentes
Quel âge a Onze dans cette saison ?
Douze ans environ. Becky dit que Terry garde la chambre de l'enfant « for 12 years », et le script du premier chapitre lui donne 12 ans.
Combien de mots prononce-t-elle ?
246 en version originale, sur huit chapitres, selon le décompte d'un internaute relayé par Refinery29 le 23 septembre 2016. La phrase la plus longue en fait sept. Elle parle le plus au chapitre 7. Les mimes ne sont pas comptés.
Pourquoi a-t-elle le crâne rasé ?
Au laboratoire, elle a la tête rasée. Millie Bobby Brown s'est fait raser pour le rôle.
D'où vient la robe rose ?
D'une vieille robe de Nancy, le jour du déguisement, avec une perruque blonde. Mike lui dit qu'elle est jolie.
Qui la trouve dans la forêt ?
Mike, Dustin et Lucas, le soir du 7 novembre, sous la pluie. Le wiki place cette rencontre le jour même de Benny.
Pourquoi l'appelle-t-on El ?
C'est le surnom que Mike lui donne le premier soir, avec le fort d'oreillers, au sous-sol.
Meurt-elle à la fin de cette saison ?
Non. La saison suivante la montre ressortir de l'autre côté, par un passage du collège. Le combat du collège a lieu dans la nuit du 12 au 13 novembre.
