SOS Fantômes dans Stranger Things : la querelle de Winston, le piège de Dustin et les Ghostbusters de 1984
Références · Saison 2 · Halloween 1984
Vous trouverez ici pourquoi l'équipement de la bande est fait maison, puis la dispute sur Winston, réplique par réplique, avec le Winston du film en regard. Suivent le trajet du piège de Dustin jusqu'à la salle audiovisuelle, les rappels jusqu'au 4 juillet 1985, l'accord demandé à Ivan Reitman et les bandes-annonces de 2017.
Pour Halloween 1984, SOS Fantômes habille la bande de Hawkins, mais personne ne veut être Winston. Lucas refuse le rôle, et le piège fait maison de Dustin finit par cacher une créature.
L'essentiel
- L'épisode : Saison 2, épisode 2, le 31 octobre 1984
- Les costumes : Will en Egon, Dustin en Stantz, Mike et Lucas en Venkman
- Le rôle refusé : Winston, par Lucas : « I specifically didn't agree to Winston. »
- Le piège : Celui de Dustin, qui y cache la créature trouvée dans sa poubelle
- Le film : Sorti le 8 juin 1984 aux États-Unis, le 12 décembre 1984 en France
- L'accord : Ivan Reitman et Dan Aykroyd, d'après Matt Duffer
- La promotion : Teaser du Super Bowl le 5 février 2017, nouvelle bande-annonce en juillet 2017
Sommaire
Halloween 1984 : des chasseurs de fantômes faits maison
Le 31 octobre 1984, quatre garçons partent au collège déguisés en chasseurs de fantômes. Will est Egon, Dustin est Stantz, et Mike comme Lucas ont choisi Venkman. SOS Fantômes est sorti aux États-Unis le 8 juin 1984, moins de cinq mois plus tôt. En France, il ne sortira que le 12 décembre 1984, selon Wikipédia.
En 1984, rien de cet équipement ne s'achète tout fait. Selon Inverse, aucun jouet autorisé par les ayants droit du film n'existe encore : le dessin animé arrive en 1986, et le pack de protons en jouet en 1987, dessiné d'après le dessin animé et non d'après le film. Le même article signale seulement un patron de couture, à commander, pour les combinaisons. Le guide des déguisements d'Halloween explique comment refaire ces tenues.
Au collège, la surprise est complète : ils sont les seuls déguisés. Un élève lance la question du film, et la réponse tombe aussitôt : « The nerds! » La photo du matin, Max masquée en Michael Myers et la tournée du soir sont racontées dans l'article consacré à l'épisode 2 de la saison 2.
Combinaison beige à écussons au fantôme barré, grand pack noir sur le dos et lanceur noir à la main, photographiée sur un adulte. Les packs de la bande de 1984, eux, étaient faits maison.
Dans la boutiqueDéguisement Ghostbusters saison 2 enfant et adulte120,90 €Voir le produit
La querelle de Winston, réplique par réplique
Devant le collège, Mike Wheeler découvre que Lucas porte lui aussi la tenue de Venkman. Mike : « Why are you Venkman? » Lucas : « Because I'm Venkman. » Lucas demande pourquoi il ne pourrait pas y avoir deux Venkman. Mike répond qu'il n'y en a qu'un « in real life », et que le plan date de plusieurs mois : « We planned this months ago. » Il récite la répartition : lui en Venkman, Dustin en Stantz, Will en Egon, Lucas en Winston. Lucas : « I specifically didn't agree to Winston. » Mike soutient le contraire. Will, d'après la galerie du wiki, doute que Lucas ait accepté.
Puis tombe cette réplique : « No one wants to be Winston, man. » Mike demande ce qu'on reproche à Winston. Lucas en fait la liste : « He joined the team super late, he's not funny, and he's not even a scientist! » Mike le défend : « Yeah, but he's still cool. » Lucas retourne l'argument : « If he's cool, then you be Winston. » Mike répond qu'il ne peut pas, et bafouille quand Lucas lui demande pourquoi.
Lucas finit la phrase à sa place, en l'imitant : « Because you're not black? » Mike : « I didn't say that! » Lucas : « You thought it. » Mike répète qu'il ne l'a pas dit, puis une autre question coupe la dispute : « Why is no one else wearing costumes? » Le nom de Winston ne revient plus dans le chapitre. Hors de la fiction, l'interprète de Lucas a parlé en convention, en 2022, du racisme de certains fans : le portrait de Caleb McLaughlin y revient.
Deux des trois reproches de Lucas collent au film : l'arrivée tardive et l'absence de diplôme scientifique. Winston y répond à une petite annonce, et Ray Stantz l'embauche aussitôt. Selon Wikipédia, le premier scénario en faisait un ancien major de l'Air Force, expert en démolition, présent dès le début ; il est réécrit en « outsider » ajouté sur le tard, le seul de l'équipe sans diplôme universitaire supérieur. Dès la sortie, en juin 1984, le critique Gene Siskel reprochait au film cette arrivée tardive. Ernie Hudson, l'interprète de Winston, a passé cinq auditions ; selon lui, il a accepté le rôle pour la moitié de son cachet habituel, puis reçu la veille du tournage un script où son rôle avait fondu, parce que, lui dit le réalisateur Ivan Reitman, le studio voulait agrandir celui de Bill Murray. Dan Aykroyd, coscénariste du film, dit que le rôle était pensé pour Murphy, l'acteur du Flic de Beverly Hills ; Reitman le dément. En 2014, Hudson résume : « J'aime le personnage […] mais j'avais l'impression qu'il était juste là. »
Le piège de Dustin, du couloir à la salle audiovisuelle
Le piège sert d'abord à impressionner Max, selon le wiki. Après le cours, Dustin Henderson et Lucas l'abordent en disant s'inquiéter des brutes du collège. Max demande si c'est pour cela qu'ils portent des packs de protons. Dustin reconnaît qu'ils ne fonctionnent pas, puis montre son « handy-dandy little trap » : il s'ouvre, il se ferme. « Voilà! » Max reste froide. Dustin enchaîne : « No? Okay. »
Le soir, en rentrant, Dustin entend du bruit dans la poubelle. Selon le wiki, il dégaine le lanceur de son costume avant de soulever le couvercle. Au chapitre suivant, toujours en Ray Stantz, il fait entrer la créature chez lui, cachée dans le piège. Le piège se met à bouger devant sa mère, Claudia. Dustin improvise : « I rigged the trap with, uh, a motor to make it look like I caught a ghost. » Puis : « Just like the movie. » Il n'y a pas de moteur : c'est la créature qui remue. Dans sa chambre, Dustin lui reproche de n'avoir pas su rester immobile une minute, puis déloge sa tortue Yertle de son terrarium : « Temporary eviction, buddy. »
Le 1er novembre, Dustin arrive en retard au cours de M. Clarke. Selon le wiki, la créature, qu'il a baptisée d'Artagnan la veille, s'agite dans le piège. En fin de journée, Dustin veut montrer sa découverte au professeur : « This is the reason I was late for class. » M. Clarke s'intéresse d'abord à l'objet : « Pretty neat. These doors function? » Dustin : « Well, yeah, obviously. But it's not about the trap. It's what's inside. » Mike surgit, l'arrête et parle d'une « stupid prank ». Toute cette journée est racontée dans le troisième chapitre de la saison 2.
Sans Max, la bande s'enferme dans la salle audiovisuelle. Will a reconnu le bruit de la créature, et Mike conclut qu'elle vient du Monde à l'Envers. Elle crie dans le piège ; Lucas pousse Dustin à l'ouvrir, selon le wiki. Sous leurs yeux, deux pattes poussent à la créature. Mike veut l'attaquer, Dustin l'en empêche, et Max, qui a crocheté la serrure, ouvre la porte au moment où la créature file. La suite, des mues à la meute, est dans l'histoire de Dart.
-
31 octobre, après le cours La démonstration
Dustin montre à Max un piège qui s'ouvre et se ferme.
-
31 octobre, le soir Le couvercle
Lanceur en main, Dustin découvre la créature dans la poubelle.
-
31 octobre, plus tard Le faux moteur
Le piège bouge devant Claudia, et Dustin invente un moteur.
-
1er novembre, en classe Le retard
La créature s'agite dans le piège pendant le cours.
-
1er novembre, fin de journée « What's inside »
Mike empêche Dustin d'ouvrir le piège devant le professeur.
-
1er novembre, salle audiovisuelle L'évasion
Sortie du piège, la créature prend deux pattes et s'enfuit.
Lucas en briques, celui qui pousse Dustin à ouvrir le piège : bandeau camouflage vert et beige, veste bordeaux sur un t-shirt bleu clair, un lance-pierre au côté.
Dans la boutiqueFigurine grosse tête à construire Lucas Sinclair19,90 €Voir le produit
Les rappels, de 1984 à l'été 1985
Avant et après Halloween. Le wiki relève deux détails. Dans le premier chapitre de la saison 2, Joyce coud au travail un écusson SOS Fantômes sur la combinaison de Will. Et pendant toute la saison, Will et Dustin apportent au collège des boîtes à repas SOS Fantômes.
Dans la chambre de Dustin. Un certificat du fan-club de SOS Fantômes, le « Certificate of Anti-Paranormal Proficiency », est accroché près du terrarium, et un second certificat SOS Fantômes près du bureau, selon le wiki. C'est ce terrarium que Dustin retrouve vitre brisée, une mue à l'intérieur, dans le quatrième chapitre de la saison 2.
Au supermarché, en 1985. La nuit du 4 juillet 1985, au Bradley's Big Buy, Lucas et Will passent au rayon des céréales devant une boîte SOS Fantômes ornée du Bibendum Chamallow, selon le wiki. La scène est dans le septième chapitre de la saison 3, « La Morsure ».
L'accord de Reitman et Aykroyd, puis les bandes-annonces
Le 25 octobre 2017, Gizmodo reprend un entretien des Duffer à Entertainment Weekly : avant d'habiller la bande en chasseurs de fantômes, ils ont dû en demander la permission. Matt Duffer : « Nous avons pu parler à Ivan Reitman au téléphone, parce que lui et Dan Aykroyd devaient donner leur accord. » Selon lui, Reitman a trouvé cela flatteur et a lu les scripts. Les deux hommes étaient ravis d'être associés à la série, dit-il, et ils leur ont envoyé des jouets SOS Fantômes à la fin du tournage. Matt Duffer ajoute que le film fait partie de ses cinq cassettes VHS les plus usées.
Le teaser diffusé pendant le Super Bowl, le 5 février 2017, montrait déjà les enfants en Ghostbusters ; il est décrit dans l'article sur la sortie de la saison 2. En juillet 2017, au Comic-Con de San Diego, une nouvelle bande-annonce les remontre en costume. Le 25 juillet, Inverse y repère un piège rafistolé au ruban adhésif. Gizmodo, de son côté, note que cette même bande-annonce montrait les enfants occupés à ouvrir ce qu'ils semblent avoir capturé dans un de leurs pièges faits maison.
Pin's de 3 cm : Dustin en casquette rose et blanche, veste violette et sac orange, à côté d'une créature verte à tête en pétales rouges et collier bleu, sous une forme plus tardive que celle du piège.
Dans la boutiquePin's Dustin et Dart13,90 €Voir le produit
Questions fréquentes
En quoi la bande est-elle déguisée pour Halloween 1984 ?
En chasseurs de fantômes de SOS Fantômes. Will est Egon, Dustin est Stantz, Mike et Lucas sont tous deux Venkman. C'est le 31 octobre 1984, dans « Des bonbons ou un sort, espèce de taré », le deuxième chapitre de la saison 2.
Pourquoi Lucas refuse-t-il d'être Winston ?
Il dit que Winston a rejoint l'équipe très tard, qu'il n'est pas drôle et qu'il n'est même pas scientifique. Quand Mike ne sait pas dire pourquoi il ne le jouerait pas lui-même, Lucas lance « Because you're not black? », puis « You thought it. »
Que cache Dustin dans son piège à fantômes ?
La créature trouvée dans sa poubelle le soir d'Halloween, qu'il baptise d'Artagnan, Dart pour faire court. Il la fait entrer chez lui dans le piège, la dépose dans le terrarium de sa tortue, puis la rapporte au collège dans le piège le lendemain.
Le piège de Dustin a-t-il un moteur ?
Non. Quand le piège bouge devant sa mère, Dustin prétend l'avoir équipé d'un moteur, « just like the movie ». C'est la créature qui remue à l'intérieur.
Ivan Reitman et Dan Aykroyd ont-ils accepté l'emprunt à SOS Fantômes ?
Oui. Selon Matt Duffer, Ivan Reitman et Dan Aykroyd ont donné leur accord. Reitman a lu les scripts et a trouvé l'emprunt flatteur.
Finn Wolfhard a-t-il joué dans SOS Fantômes ?
Pas dans le film de 1984, mais dans ses suites : l'interprète de Mike joue Trevor, petit-fils d'Egon Spengler, dans SOS Fantômes : L'Héritage (2021), puis dans SOS Fantômes : La Menace de glace (2024). Le détail est dans le portrait de Finn Wolfhard.
Quand SOS Fantômes est-il sorti ?
Le 8 juin 1984 aux États-Unis, moins de cinq mois avant l'Halloween de la série. En France, le 12 décembre 1984.
Pourquoi les packs de protons de la bande sont-ils faits maison ?
Parce qu'en 1984 aucun jouet autorisé par les ayants droit du film n'est en vente, selon Inverse. Le dessin animé arrive en 1986, et le pack de protons en jouet en 1987.
