Stranger Things saison 2 épisode 3 : « Le Batracien », résumé et analyse

La fiche du troisième chapitre

Le titre français est « Chapitre Trois : Le Batracien ». L'original est « Chapter Three: The Pollywog ». Shawn Levy réalise. Justin Doble écrit. La mise en ligne est le vendredi 27 octobre 2017, avec toute la saison. L'article retient 51 minutes. Le récit va du soir du 31 octobre au 1er novembre. Tout cela se passe en 1984.

Aux États-Unis, en trois jours et sur téléviseur seulement, l'audience est de 11,6 millions de spectateurs, dont 8,1 millions ont entre 18 et 49 ans. Ce sont des spectateurs, pas des foyers. Le chiffre est cité le 2 novembre 2017.

Dustin explique le mot du titre : « It's another word for tadpole. » Pollywog est un autre mot pour têtard. « The Pollywog » figurait déjà parmi les neuf titres annoncés le 31 août 2016. Les Duffer avaient prévenu que cette liste était provisoire et dans le désordre. En février 2017, Gaten Matarazzo annonçait que Dustin s'attacherait à une créature « not from this planet or this dimension ».

Du soir du 31 octobre au lendemain

Le chapitre s'ouvre le soir d'Halloween, quand Dustin rentre avec ce qu'il a trouvé dans la poubelle. Un retour en arrière montre la fin 1983, à la boîte de Hopper. Le présent reprend le matin du 1er novembre, à la cabane, puis sur la route du collège.

La journée du 1er novembre enchaîne la leçon, le club à midi, la cassette, l'évasion, l'appel de Nancy, puis le gymnase. La dernière scène est au collège, en journée : Will se retourne vers l'ombre. Ce n'est pas le soir de la veille. Les repères suivent le montage, sans heure inventée. « À midi » vient de Dustin : « At lunch, AV Club. »

1. 31 octobre, tard La poubelle

   Dustin vide l'aquarium de Yertle et donne un nom à la créature.

2. Fin 1983 La boîte

   Hopper trouve Onze en train de fouiller ses affaires pour manger.

3. 1er novembre, matin Le petit-déjeuner

   Un repas de réconciliation. Elle a écouté Mike la veille, depuis le Néant.

4. Sur la route La Bobmobile

   Bob raconte M. Baldo et la foire du comté de Roane.

5. En classe Phineas Gage

   Une barre de fer, en 1848. Dustin arrive en retard.

6. À midi Le club

   La créature est montrée. Elle déteste la chaleur. Quelque chose bouge en elle.

7. L'après-midi Le collège

   Deux pattes poussent à la créature, qui s'évade. Chez elle, Nancy fixe un rendez-vous pour le lendemain. Onze voit Mike et Max au gymnase.

8. Dernière scène Will et l'ombre

   Au collège, en journée. Il crie « Go away! » L'ombre entre en lui.

Le conseil de Bob : M. Baldo

Bob conduit Will au collège. C'est Sean Astin qui joue Bob. Will nie avoir fait un cauchemar. « Um… no. » Bob raconte M. Baldo. Enfant, dans la queue de la grande roue, à la foire du comté de Roane, un gant blanc lui tape l'épaule. Des cauchemars chaque nuit, pendant des mois. Sa mère reste jusqu'à ce qu'il s'endorme. Une nuit, en rêve, il ne court plus. « Go away. Go away! » Le clown disparaît. « Easy-peasy. » Bob ne comprend pas ce que sont vraiment les épisodes de Will.

Au déjeuner, Bob a vu la cassette. Des grands ont fait peur à Will. Joyce demande « Were they the Zimmerman brothers again? » Le caméscope est un prêt : « my JVC was a little dinged up ». Bob dit avoir été un enfant harcelé. « I struggled a lot like Will when I was a kid. » Il admire qu'elle rende les coups. Plus tard, Joyce l'appelle au RadioShack pour lire la cassette. « it's a VHSC, not a VHS ».

Phineas Gage et la salle audiovisuelle

M. Clarke raconte Phineas Gage, ouvrier du chemin de fer, en 1848. Une barre de fer lui traverse la tête. Il survit. Sa personnalité change. Ses proches disent « No longer Gage ». On a parlé de « the American Crowbar Case », alors que ce n'était pas un pied-de-biche. Dustin arrive en retard et donne rendez-vous au club à midi. La leçon est racontée telle quelle. Rien ne dit qu'elle annonce la suite.

Au club, Dustin présente la créature. « His name is d'Artagnan… Dart for short. » Le diminutif est dit dans cette salle. La page sur Dart reprend le nom, les mues et la suite. Ici, le chapitre s'arrête à ceci : elle cherche à manger, « like a living booger », elle déteste la chaleur, et Dustin cite deux têtards terrestres, Indirana semipalmata et Adenomera andreae. « I've discovered a new species. » « Dustonious pollywogus. » Will reconnaît le bruit. En fin de journée, les garçons s'enferment sans Max. Deux pattes poussent. Max crochète la porte. La fuite part sur le thème de Gremlins.

Au poste, Powell et Callahan ont trouvé d'autres traces près de la ferme Gilbert. Ils ont arrêté de chercher à la nuit tombée. Hopper leur répond : « They're called flashlights. » Il sort en ouvrant la porte d'un coup de pied. « Why's he gotta kick the door? » Plus tard, il montre à Owens une carte : la pourriture dans un rayon de plus de trois miles, qui ramène au laboratoire de Hawkins. La dernière brûlure date de deux jours. « Convince me. » Owens fait prélever la terre et les citrouilles, et demande que le secteur reste fermé.

Onze enfreint les trois règles

Le matin, Hopper prépare un « triple-decker Eggo extravaganza ». « only 8,000 calories ». Onze lui pardonne son retard. La veille, elle a écouté Mike depuis le Néant. « You visited him again last night? » « He says he needs me. » Elle compte : « soon » au jour 21, au jour 205, au jour 326. Elle brise une assiette contre lui par la pensée, crie « Friends don't lie! » et part dans sa chambre. Ce n'est pas un anniversaire.

Le retour en arrière tient en peu de mots. La cabane est celle du grand-père de Hopper. « This is your new home. » « You Don't Mess Around with Jim », de Jim Croce, passe. Un fil-piège fait un bruit de coup de feu. Trois règles : rideaux tirés, n'ouvrir qu'au code, ne pas sortir seule, surtout de jour. « Don't Be Stupid Rules. » Le détail des mois passés là est dans la page sur Hopper et Onze. Au présent, elle enfreint les trois règles et sort.

Dehors, une mère lui demande si sa maman est là. Onze demande le chemin de l'école. « Where is school? » La femme indique la direction, à environ un mile. Quand on lui demande où sont ses parents, Onze détourne leur attention par la pensée. Powell appelle Hopper au sujet de « that Russian girl Murray was going on about ». Au gymnase, Max demande pourquoi Mike la déteste. Il répond que le groupe n'a pas besoin d'un membre de plus : lui paladin, Will clerc, Dustin barde, Lucas rôdeur, El mage. « Will's our cleric. » « El is our mage. » Max propose d'être le « zoomer » et tourne autour de lui. Onze, depuis la porte, la fait tomber par la pensée. « like a magnet or something pulling on my board ». Mike l'aide à se relever. Onze s'en va sans être vue. Elle ne claque aucune porte.

Nancy, le même jour, prend Steve à part pendant le basket. « King Steve », sur « Go! », de Tones on Tail. Il lui rapporte ce qu'elle a dit et lui demande de dire qu'elle l'aime. « I think that you're bullshit. » Il retourne jouer. Jonathan lui dit que Steve lui a demandé de la ramener. Nancy demande ce qui se passerait si elle pensait ce qu'elle a dit. Jonathan répond que Will est revenu, mais pas pareil. En voyant un baladeur, elle pense au RadioShack et propose de sécher la 4e heure. Chez les Wheeler, Nancy dit à Karen que son baladeur est cassé, puis appelle Mme Holland. « Marsha speaking. » Rendez-vous le lendemain à 9 h, dans un parc. Le laboratoire écoute. Ce qui arrive à ce rendez-vous n'est pas dans ce chapitre.

Will face à l'ombre

Joyce met la cassette d'Halloween sur pause pendant l'épisode de Will. Dans la neige de l'image, une forme ressemble à son dessin. Elle appelle le collège. M. Clarke est parti. Elle s'y rend. Will, lui, trouve la créature dans les toilettes près de la salle de M. Salerno. Son épisode commence. Une vague d'ombre le poursuit. Il fuit dehors. Dustin retrouve la créature et la cache sous sa casquette.

Will se retourne. Il entend la voix de Bob. Il crie « Go away! » Un filament de l'ombre le touche et entre par les yeux, le nez et la bouche. La voix de Bob dit « Easy-peasy ». Cela se passe au collège de Hawkins, en journée, le 1er novembre. Bob a raconté son clown. Rien, dans ce chapitre, ne montre qu'il saura ce que Will en a fait.

Noah Schnapp a tourné cette confrontation sur fond vert, de nuit, en criant face à rien. La source est un article de Vulture du 12 juin 2018, cité par le wiki. Dans l'émission Beyond Stranger Things, les Duffer ont dit qu'une première version faisait de Will un personnage déjà maléfique à ce stade, selon le wiki. Dans la scène d'ouverture, Dustin porte encore son costume de Ray Stantz, de SOS Fantômes. Une figurine d'E.T. est sur son étagère. Un des garçons cite l'Étoile de la mort. « Whistle on the River », des Mercy Brothers, accompagne le trajet de Bob et Will. « The Ghost in You », des Psychedelic Furs, passe pendant la conversation de Nancy et Jonathan.

Questions fréquentes

À lire aussi