Steve dans Stranger Things saison 5 : la radio, l'échelle, la tour et le printemps 1989
Steve · Novembre 1987 · Saison 5
Le 3 novembre 1987, il veut réparer la tour seul, puis il conduit le crawl. La BMW sert de traceur, puis de bélier. Viennent l'échelle, le plan du haricot, la chute, et le métier de 1989.
En novembre 1987, Steve n'a aucun pouvoir : il répare, il conduit, il propose, il grimpe. Dix-huit mois plus tard, au printemps 1989, il est sur un terrain de baseball.
L'essentiel
- 3 novembre 1987 : La tour. Le manuel « might as well be in Greek ». Il conduit le soir
- BMW : Traceur, puis bélier. « Steve's beamer is stuck », juste après le choc
- Échelle : Un trou dans une cage d'escalier. Elle s'effondre plusieurs étages plus bas
- Plan : Une lampe torche pour la tour, un Slinky pour le pont. À l'écran : « beanstalk »
- Chute : Jonathan le retient. « Owe you one. »
- 1989 : Baseball de jeunes, éducation sexuelle, Kristen. Pas d'établissement nommé
- Radio : Radio locale. Robin au micro, Steve au son
Sommaire
La tour, le volant, le signal
Le 3 novembre 1987, le signal de WSQK se brouille pendant l'émission. Steve appelle Dustin : « Henderson, you copy? » Dustin penche pour la « remote radio head » et lui dit de lire le manuel. Pour Steve, ce manuel « might as well be in Greek ».
La tour, il la revendique. « AKA job for good old Steve Harrington. » Jonathan se propose : « I'm like one quarter monkey, dude. » Steve : « I got this, Byers. Don't sweat it. » Jonathan grimpe quand même et renvoie la phrase. Pendant qu'ils grimpent, Robin demande à Nancy ce que sa présence réveille : « What is it about your presence that brings out their inner Neanderthal? » En haut, chacun crie « I fixed it! ».
Murray livre les Boppers. Steve : « Boppers! God, I missed these things. » À la réunion, son rôle du soir : suivre Hopper au signal. Face à un feu rouge : « I'll blow through. » Nancy : « Only if there's no MPs around. » Il se demande si le champ est déjà gagné : « a battlefield that we already, like, won? »
Dustin, frappé sur la tombe d'Eddie, manque le crawl. « how am I supposed to monitor this and drive without Henderson? » Joyce envoie Jonathan à l'arrière. Steve : « Or you want me to get you a pillow? » Pendant le crawl, un Demogorgon attaque le convoi. Robin au micro, Steve au son.
-
3 novembre 1987 La tour
Deux réparations, chacune de son côté.
-
Le soir même Le crawl
Lui au volant, un autre au signal.
-
Chapitre 2 La panne
Une passante, une sœur, des lapins.
-
Chapitre 3 La BMW
Le traceur passe sur sa voiture.
-
Chapitre 4 Le mur
Les Boppers, puis le choc.
-
Chapitres 5 et 6 Le laboratoire
La bagarre, puis l'échelle.
-
Chapitres 7 et 8 Le haricot
Le plan, la tour, la chute.
-
Printemps 1989 Le terrain
Entraîneur, professeur, Kristen.
Set de 1 309 pièces : bâtiment blanc à liserés rouges, portes et fenêtres rouges, pylône gris en treillis, échelle rouge, plateforme à garde-corps. Le set évoque une tour de radio.
Dans la boutiqueStation de radio WSQK à construire 1309 pièces189,90 €Voir le produit
La BMW, puis le mur
La même nuit, la batterie du van lâche. Jessica accepte de les dépanner. Steve craint qu'elle l'ait reconnu, lui : « I think she might have placed me. » Il a posé des lapins à sa sœur : « Stood up her sister. Multiple occasions. » Pendant la recharge, Jonathan lui reproche de rivaliser pour l'attention de Nancy. Quand Dustin arrive, le visage tuméfié, Steve lui reproche d'avoir manqué le crawl.
Il vide le van de la station : « A lighter van is a faster van. » Dustin préfère fixer le traceur sur la BMW, « the Beamer ». Steve : « Henderson… Don't you touch her. » Le soir, il tient le poste « Trackers ». Derek sert d'appât, et le Demogorgon repart avec un traceur. Pendant la poursuite : « You said right! »
Sa théorie : « Gates are like Peanut Butter Boppers, right? » Croquant dehors, moelleux dedans. « the beamer can punch a hole into the gate ». Jonathan : « We won't be able to follow anything if we crash! » Nancy : « Do it. » Dans Sorcerer, la BMW passe dans l'Envers. En suivant le Demogorgon par le cimetière de Roane, elle s'encastre dans le mur. À la radio, Dustin résume : « Steve's beamer is stuck ».
Hopper demande à quoi ressemble le mur. Steve : « Smells like Henderson's armpit. » Hopper parle ensuite d'une solution. Steve propose d'ignorer « the old man » et de chercher une porte. Jonathan : « maybe you shouldn't be making the calls from now on. » Nancy : « It was not just his call. » Puis : « I agree with Steve. » Dustin calcule que le mur forme un cercle. Le trajet, vu par elle, est dans Nancy en saison 5.
La bagarre, puis l'échelle
Steve demande en vain à changer les équipes. Il descend avec Dustin. La dispute de Steve et Dustin, cette fois, loin de la radio, porte sur un choix. Il dit qu'Eddie « wanted to play hero, and he made a dumb call ». Dustin le frappe. Steve : « You know what, man? I'm done. I'm done. »
Après l'onde, Dustin reconnaît son erreur : « I was terribly, catastrophically wrong. » Ce n'était pas un générateur de bouclier, mais de la « exotic matter ». Steve monte chercher les deux autres : « All the more reason to speed up. » Il veut franchir sur une échelle un trou ouvert dans une cage d'escalier. Dustin, en larmes, l'arrête : « You always try to get yourself killed », « I can't deal with it again. » L'échelle s'effondre plusieurs étages plus bas.
Quand ils dégagent enfin les deux autres, Dustin dit « Antenna snapped. » Chacun montre l'autre : « His fault. »
La lampe, le Slinky, le haricot
Henry veut rapprocher l'Abîme, et Lucas pense que ce sera cette nuit. Le cadre est The Bridge. Hopper propose un hélicoptère. S'il existe un « magic bean », il écoute. Steve reprend « Magic bean… », puis : « We got a beanstalk right here. »
La démonstration : « this flashlight is the Squawk radio tower », « this Slinky… is the bridge ». Quand la tour traverse une faille, Onze entre dans l'esprit et arrête le sort. « All we gotta do is climb up it into the Abyss. »
Erica : « I like it. » Mike : « It's not totally insane. » Steve : « Thank you. » Onze est trop loin. Nancy propose de la rapprocher grâce au laboratoire de l'autre côté. C'est Onze qui nomme le bain : « The bath. » Kali veut venir. Steve : « Sisters kill their brother. We rescue the kiddos, come home heroes. » Dustin ajoute une bombe, à poser près de la matière exotique en repartant, pour faire tomber le pont.
Le Wikipédia anglais parle d'« Operation Beanstalk ». À l'écran, Steve dit « beanstalk ». Sur ce blog, le plan s'appelle l'opération Haricot magique. Avant le départ, Nancy : « Have you handled one of these before? » Steve : « BB guns, air rifles… Duck Hunt. » Dustin : « He is remarkably good at it. » Dustin lui donne plutôt des lances, puis ils s'excusent l'un auprès de l'autre.
Van bleu en briques, bandes verte, rouge et jaune, hublot rond, parabole grise sur le toit.
Dans la boutiqueVan WSQK à construire 325 pièces64,90 €Voir le produit
Au sommet, la chute
Au sommet, l'aiguille de la tour ne s'aligne pas sur la faille. Mike : « This tower's going down. » Steve : « That's great. That's just great. »
La tour vacille sous l'Abîme. Steve roule dans le vide. Robin et Dustin crient son nom. Jonathan : « Just hold on! I got you. » Dustin : « Shit, I thought you were toast. » Puis Steve aide Dustin à passer : « Okay, easy. Easy. I got you, man. » Cette nuit est dans The Rightside Up.
Dans l'Abîme, Steve : « Thought I was a goner back there. Owe you one. » Jonathan : « just because I don't like you », « doesn't mean I want you dead ». Steve : « I can be a real prick sometimes. » Jonathan reconnaît que ses problèmes avec Nancy ne venaient pas de Steve. À la fin, Jonathan : « I still don't like you, though. » Steve : « I wouldn't want it any other way. »
Steve ne comprend pas les « Hit points ». Il reprend « For Eddie! » après Dustin. Avec Dustin, il attaque la créature par en dessous, à la lance. Puis Steve rassure Derek : « You're safe, bud, okay? We're here to get you home. » Au retour à Hawkins, les soldats du docteur Kay les arrêtent.
Le printemps 1989, côté Steve
Dix-huit mois plus tard, au printemps 1989. Robin, à l'antenne, dit que son « partner in crime » l'a lâchée, pour une bonne raison : « My partner in crime ditched me. » Steve est sur un terrain : « Let's go, boys! Baseball ready! » Une équipe de jeunes. Derek en fait partie.
À la remise des diplômes, il crie « Yeah, buddy! » pour Dustin. Dustin, major de sa promotion, prononce le discours. Le soir, Steve, Robin, Nancy et Jonathan se retrouvent sur le toit de la station. Quand on vante New York : « How much is rent? » Il demande si la forêt, la carrière, Family Video et le Hawk ne manquent pas.
À Forest Hills, « this rad place », pas encore à sa portée, mais presque : « And that is on a coach's salary. » Robin : « Don't forget sex ed teacher. » Steve : « It's part of the gig. » « I have a strict A policy. » « B, if you're a real knucklehead. » « To nothing ever keeping us apart. » « I think Kristen might be the one. » Nancy cite Dawn, Robin cite Margaret, Nancy cite Julie. Steve : « She was drama from the start. »
Porte-clés acrylique, fond bleu, HARRINGTON en haut, lunettes de soleil, veste grise, bretelles de sac noires.
Dans la boutiquePorte-clés carte Harrington12,90 €Voir le produit
Questions fréquentes
Que fait Steve dans la saison 5 ?
Il répare, il conduit, il grimpe, il explique le haricot, il manque de tomber de la tour, et au printemps 1989, il entraîne une équipe de baseball de jeunes.
Où travaille Steve en 1987 ?
À la radio locale WSQK, au son. Robin est au micro.
Comment Steve explique-t-il son plan ?
Une lampe torche pour la tour, un Slinky pour le pont. À l'écran il dit « beanstalk ». Le site dit opération Haricot magique.
Que dit Steve à Jonathan après la chute ?
« Owe you one. » Jonathan répond qu'il ne veut pas le voir mort. Puis Steve : « I can be a real prick sometimes. »
Qui sauve Steve sur la tour ?
Jonathan. « Just hold on! I got you. » Steve roule dans le vide quand la tour vacille sous l'Abîme.
Que devient Steve en 1989 ?
Entraîneur d'une équipe de baseball de jeunes, et professeur d'éducation sexuelle. Aucun établissement n'est nommé.
Qui est Kristen ?
Il en parle sur le toit : « I think Kristen might be the one ». On ne la voit pas. Dawn, Margaret et Julie sont les rappels des autres.
