Nancy dans Stranger Things saison 5 : la nuit de Holly, le tir sur la sphère et l'épilogue

Novembre 1987 : la radio et la peur

Le 3 novembre 1987 s'affiche à l'écran, au petit-déjeuner des Wheeler. Joyce, Will Byers et Jonathan sont à table : les Byers vivent chez eux. Ted demande combien de temps cela durera encore. Karen refuse de les mettre à la rue. La page sur Natalia Dyer résume déjà Nancy en 1987 en quelques lignes. Le fil ci-dessous va chapitre par chapitre, bien au-delà de ce résumé.

La radio locale du groupe s'appelle WSQK. Robin se présente à l'antenne comme DJ, et c'est sa 500e émission. Steve est au son. Nancy fait partie de l'équipe : elle prépare les crawls avec Mike. Elle n'anime pas la station. Une seule précision suffit ici : la station continue d'émettre pour servir de couverture, et le sous-sol est caché derrière une bibliothèque.

Ce chapitre s'appelle The Crawl. Murray apporte l'information : un « burn » a lieu le soir même. Nancy chiffre le plan. Hopper doit être dans les tunnels avant 21 h. Le convoi est en ville à 22 h. Le résumé de l'épisode retient que plus de trente crawls ont déjà eu lieu. Nancy et Mike cherchent une preuve que Vecna est mort. Steve se le demande à voix haute. Jonathan rappelle la vision de 1986 : la ville en feu, Karen et Holly mortes. Nancy répond qu'elle a peur. « I am scared. » Et les autres devraient avoir peur aussi.

Le crawl tourne mal. Will Byers voit un Demogorgon foncer vers la maison des Wheeler. Nancy laisse Robin à la radio. La consigne est claire : prévenir Hopper et les garçons, appeler chez elle, dire à tout le monde de sortir. Elle part en voiture avec Onze. Onze le dira plus tard : « Nancy drove me. »

1. 3 novembre 1987 Le crawl

   Depuis la radio, Nancy chiffre la nuit : tunnels avant 21 h, convoi en ville à 22 h.

2. Le soir même La maison Wheeler

   Karen est blessée. Ted est blessé. Holly est emportée.

3. Épisode 2 L'hôpital

   Karen ne peut pas parler. Elle écrit un prénom : Henry.

4. Épisode 3 Chez les Turnbow

   Nancy touche le Demogorgon avec le traceur, avant le portail.

5. Épisode 4 L'Envers

   La voiture, le cimetière de Roane, puis le mur.

6. Épisodes 5 et 6 Le laboratoire

   La sphère sur le toit, le tir, puis la salle qui fond.

7. Épisodes 7 et 8 L'Abîme

   Holly est rappelée vers le haut, puis retrouvée.

8. Printemps 1989 Le Herald

   Emerson est quitté. Nancy a un poste de stagiaire.

La nuit où Holly est emportée

L'attaque de la salle de bain est déjà écrite ailleurs : la page sur Karen en donne la salle de bain, la bouteille et le sèche-linge, et The Vanishing of Holly Wheeler en fait le résumé. Ici, la suite tient en une scène. Onze dit « It's inside. » Nancy répond « I see it. » Karen est en sang, Ted est blessé, Holly est emportée.

Nancy pousse Onze à suivre la créature. Elle reste avec sa mère et lui parle jusqu'aux secours. « I'm right here. » À l'hôpital, Karen est opérée.

À Mike, elle dit que c'est leur faute. Ils auraient pu faire sortir la famille de Hawkins, ou au moins dire la vérité. Pour elle, la vision montrée par Vecna en 1986 se réalise, et il veut les punir. Elle cite Holly, sa mère, son père. Lucas en doute : pourquoi laisser les parents en vie, et pourquoi envoyer « one of his pets » ?

Plus tard, Mike revient sur cette phrase. Il lui donne raison : ils auraient pu faire plus. « We could have done more. » Il le dit en défendant sa théorie sur Mr. Whatsit, et l'enquête commence aussitôt.

Mr. Whatsit, puis le traceur

La théorie vient de Mike : et si Mr. Whatsit, l'ami imaginaire de Holly, était réel ? Au petit-déjeuner du 3 novembre, elle lisait A Wrinkle in Time, de Madeleine L'Engle. Nancy pense à l'ami imaginaire tiré du livre. Mike précise : « it's Mrs. Whatsit in the book ». Le personnage du livre s'appelle Mrs. Whatsit. Holly a gardé le nom, pas la dame du roman.

Mike appelle sa sœur « genius investigative reporter ». Ses débuts de journaliste datent du stage de 1985, raconté dans le Hawkins Post. Elle y entrait comme stagiaire, pas comme titulaire d'une rubrique.

La réceptionniste déteste Nancy. Mike doit l'amadouer : elle le dit elle-même, « she hates me, and you're cute ». Le médecin refuse la visite : le larynx de Karen est très abîmé, et en la trouvant à temps, ils lui ont sauvé la vie. Nancy se méfie d'un médecin qui fume, ou qui l'appelle sweetheart. Ils passent outre son avis. Karen ne peut pas parler. Elle écrit, dans cet ordre : « Teacher saw talking to W. », puis « Pocket watch », puis « Tall. Vest. ». Le prénom Henry vient ensuite. Le résumé de l'épisode le donne : Mr. Whatsit s'appelle Henry. Nancy et Mike comprennent qui se cache derrière l'ami imaginaire.

Dans The Turnbow Trap, Nancy l'explique au groupe. Vecna a approché Holly sous les traits de Henry, en ami. « He appeared as Henry. » Le piège se tend chez les Turnbow, et Derek en est le point d'appui : le chapitre détaille la maison, pas cette page. Nancy glisse le traceur de Murray dans une cartouche de fusil. Murray proteste. La chaleur de la poudre et le recul vont le détruire, dit-il. Elle demande si c'est un fait ou une théorie. « A theory. » Elle reprend le surnom que Murray se donne, « Santa », avant le tir d'essai. Après le test : « Another miracle. » Le soir, elle est tagger. « In position and set. » Elle touche le Demogorgon avec le traceur avant qu'il ne file par un portail.

Le mur, puis le toit du laboratoire

Steve veut percer le portail avec sa voiture. Nancy répond « Do it. » Ils suivent la créature par le cimetière de Roane, puis la voiture s'écrase contre le mur. Ce chapitre s'appelle Sorcerer. Le mur n'est pas une haie : le choc l'arrête net.

À la radio, Hopper parle d'une solution, sans dire laquelle. Nancy refuse d'attendre. Quand Jonathan dit à Steve de ne plus prendre les décisions, elle répond que la décision était aussi la sienne, parce que c'est sa sœur. « It was mine because it's my sister. » Dustin montre ensuite que le mur forme un cercle. Le centre en est le laboratoire de Hawkins.

Au laboratoire de l'Envers, Nancy propose d'abord des équipes de deux. « Search in teams of two. » Puis elle impose les équipes habituelles. « End of discussion. » Steve voulait monter avec elle, et Jonathan s'en agaçait : elle coupe court. Plus tard, seul avec elle, Jonathan lui reproche d'avoir hésité. Ils traversent des salles fondues. Des soldats sont fusionnés aux murs. Sur le toit flotte une sphère.

Dans les notes de Brenner, Dustin comprend qu'il s'est trompé. La radio ne passe plus : « They're out of range. » Jonathan demande à Nancy si elle est sûre. « You sure about this? » Elle répond « No. » Elle tire quand même. C'est la dernière scène de l'épisode 5 de la saison 5. Le mécanisme de la sphère n'est pas décrit : Nancy et Jonathan y voyaient le générateur de bouclier imaginé par Dustin, sur une idée tirée de Return of the Jedi. Le tir ne la détruit pas.

La salle qui fond

L'onde de choc les projette dans le bâtiment. La salle fond. Ils sont piégés. Nancy les fait asseoir, pour répartir le poids : un souvenir du cours de physique de M. Goldstein. « Sitting spreads our weight out. » Ce chapitre s'appelle Escape from Camazotz. Le tir n'a pas détruit la sphère. Jonathan le constate à leur réveil, et Nancy ajoute : « Just pissed it off. »

Les aveux tiennent dans cette salle, et nulle part ailleurs dans cet article. On y croise The Clash, Slaughterhouse-Five, six minutes de retard et un pull rose. Jonathan n'a pas déposé de dossier à Emerson. « I never applied to Emerson. » Nancy répond « I know. » Elle dit être restée à Hawkins au printemps 1986 parce qu'elle avait besoin d'espace. De Steve, elle dit « never like that with him ». Jonathan retourne la demande. « Will you not marry me? » Elle accepte cette non-demande. « I accept your un-proposal. » Ils se quittent en s'aimant, puis la fonte s'arrête. Le reste est dans les couples de la série.

Selon les frères Duffer, dans un entretien à Variety, c'est la scène sur laquelle ils ont passé le deuxième plus de temps de la saison 5. Natalia Dyer et son partenaire de scène l'ont préparée environ un mois. C'est la dernière scène qu'ils ont tournée pour l'épisode. Shawn Levy en retient environ trois jours de tournage.

L'Abîme, Holly, puis le Herald

Steve et Dustin les sortent de la salle. Dustin nomme la sphère : « Exotic matter. » C'est de la matière exotique, sans mode d'emploi ajouté. Nancy voit Holly tomber du ciel, puis être rappelée vers le haut. Elle le dit : quelque chose la tenait. « It was him. » Elle nomme Vecna. Plus tard, quand Dustin explique que Vecna se cachait dans l'Abîme, elle y voit la raison des crawls qui n'aboutissaient pas. Elle propose alors d'approcher Onze grâce au laboratoire de l'Envers. Onze répond par le bain. « The bath. »

The Bridge mène à la tour. Dans The Rightside Up, le groupe gravit la tour de la radio vers l'Abîme. Mike reçoit d'elle un pistolet de détresse. Quelqu'un demande qui sert d'appât. Nancy répond « I am. » Elle se propose, elle ne désigne personne d'autre.

Face au Flagelleur mental, elle sert d'appât et l'attire en position. De leur côté, Onze et Will font face à Henry. Nancy appelle ensuite Holly. « Holly? Can you hear me? » Holly la reconnaît. Au retour, les soldats les arrêtent. Nancy crie que c'est sa sœur. « That's my sister! »

Dix-huit mois plus tard, au printemps 1989, la scène est sur le toit de la station. Robin demande des nouvelles d'Emerson. Nancy a quitté l'université. « I dropped out. » Elle a pris un poste de stagiaire au Herald. « It's a trainee position. » Elle en avait assez des études et voulait essayer le monde réel. Le groupe se promet de se retrouver une fois par mois, chez l'oncle de Robin, à Philadelphie. Dans l'entretien à Variety, Matt Duffer explique que Nancy et Jonathan devaient se laisser partir, pour grandir et être indépendants.

Questions fréquentes

À lire aussi