Onze, Max, Will, Mike et Lucas dans un bois, Onze au premier plan avec un chouchou jaune.

Stranger Things saison 3 épisode 1 : « Suzie, tu me reçois ? », résumé et analyse

Saison 3 · Épisode 1 · Juin 1985

Avertissement spoilerCet article raconte l'épisode 1 de la saison 3 jusqu'à sa dernière scène, dont ce qui arrive à Billy.
En bref

Une fiche, un ordre, un comptoir. Vous y trouvez la durée et l'audience, le fil du 28 au 29 juin, Robin derrière le comptoir, puis les couples du mois et ce que la colline capte.

Stranger Things saison 3 épisode 1 ouvre deux jours de juin 1985. Un prologue plus ancien, un glacier, une colline, et une voiture qui finit dans une aciérie.

L'essentiel

  • Titre complet : « Chapitre Un : Suzie, tu me reçois ? »
  • Titre original : « Chapter One: Suzie, Do You Copy? »
  • Durée : 50 minutes
  • Auteurs : écrit et réalisé par Matt et Ross Duffer
  • Mise en ligne : jeudi 4 juillet 2019, avec toute la saison
  • Récit : du vendredi 28 au samedi 29 juin 1985, selon la chronologie du wiki
  • Distribution : premier épisode où Maya Hawke et Priah Ferguson sont au générique principal. Sean Astin y figure pour un souvenir.
  • Voix : Robin : Emmylou Homs. Steve : Clément Moreau. Dustin : Gabriel Bismuth-Bienaimé. Erica : Dorothée Pousséo. Hopper : Stéphane Pouplard. Joyce : Claire Guyot. Onze : Clara Soares. Mike : Tom Hudson. Karen : Delphine Braillon. Billy : Gauthier Battoue. Bob : Christophe Lemoine

Le JournalLecture 10 min

La fiche du chapitre

Le titre français et l'original sont dans la fiche. Matt et Ross Duffer l'écrivent et le réalisent. La mise en ligne de la saison 3 est le jeudi 4 juillet 2019, avec toute la saison. C'est le 18e épisode de la série. Le teaser du 9 décembre 2018 annonçait ce titre en premier.

La chronologie du wiki place la soirée du centre le vendredi 28 juin 1985, et la suite le samedi 29. Aux États-Unis, l'audience moyenne par minute, pour les personnes de 2 ans et plus, est de 8,86 millions le jour même et de 19,16 millions sur trois jours. C'est le chiffre le plus haut des huit épisodes.

Chapeau de marin blanc marqué « AHOY » en bleu, celui de l'uniforme Scoops Ahoy.

Chapeau de marin Stranger Things Scoops AhoyDans la boutiqueChapeau de marin Scoops Ahoy24,90 €Voir le produit

Deux jours, dans l'ordre du montage

Le chapitre commence un an plus tôt, loin de la ville, puis revient à la soirée du centre. Le lendemain mélange le retour du camp, la piscine, le glacier et la colline. La nuit ferme sur un motel manqué et une aciérie.

  1. 1984 La machine

    Un faisceau, une explosion, un an laissé à un second.

  2. Vendredi 28 juin, le soir Le centre

    Une séance, une panne, un nuage qui chasse des rats.

  3. Le lendemain matin Les réveils

    Les pendules n'ont pas été remises. Quelqu'un rentre de camp.

  4. La journée La piscine et le magasin

    Un compliment au bord du bassin, une plainte au magasin.

  5. Le glacier Le tableau

    Un compte de clientes, un chapeau, une drague de plus.

  6. La colline La radio

    Des rats pendant la montée, puis personne ne répond.

  7. Le soir La voiture de police

    Un discours moqué, une grand-mère inventée, puis trois phrases en russe.

  8. La nuit Le renoncement

    Elle reste. Une voiture percute l'aciérie abandonnée.

Une machine en 1984, puis le centre

En 1984, des scientifiques mettent en marche une machine en forme de canon. Le faisceau commence à ouvrir une brèche dans un mur. La machine explose et tue les plus proches. À la fin de la scène, le départ d'un hélicoptère montre qu'on est en Union soviétique. Le chœur entendu s'intitule « The Red Army Is The Strongest ». Le reste de la saison suit les Russes et leur machine.

Un colosse étrangle le scientifique en chef. On l'apprendra plus tard : c'est Grigori. Le général présent laisse un an au second scientifique. La réplique est en russe, sous-titrée « You have one year ». Ce scientifique, c'est Alexei. Alec Utgoff le joue dès ce prologue. Aucun des deux n'est nommé à l'écran.

Un an après, le centre commercial Starcourt vide peu à peu les commerces du centre-ville, et les habitants le voient. Cette soirée-là ouvre l'été 1985 : une séance clandestine de Day of the Dead, un film pas encore sorti, puis une panne dans le centre et en ville. Pendant la coupure, à l'aciérie abandonnée, un nuage noir se forme et chasse les rats. Le courant revient. La nuque de Will brûle. Il dit à Mike que tout va bien.

Derrière le comptoir

C'est la première apparition de Robin à l'écran. Elle travaille déjà au glacier : ce n'est pas une arrivée dans le magasin. Le soir du 28 juin, elle lance à Steve : « Hey, dingus, your children are here ». Il fait entrer le groupe par une porte de derrière, dans la salle qui passe le film. Le courant saute. Il actionne l'interrupteur. Elle répond : « That isn't gonna work, dingus ». Plus tôt, dans les allées du centre, Erica et ses amies avaient croisé le groupe et s'étaient accrochées avec Lucas.

Le lendemain, elle tient un tableau, « You rule » d'un côté, « You suck » de l'autre. Le compte des clientes que Steve ne convainc pas en est à « You are oh-for-six, Popeye ». Il accuse le chapeau : « It's this stupid hat ». Elle lui propose de dire la vérité. Il la résume : refusé à l'université, un père qui veut lui donner une leçon, trois dollars de l'heure, pas d'avenir. Il retire le chapeau, aborde un groupe (« I'll be your captain ») et échoue encore.

Elle ne décode rien dans ce chapitre. C'est elle qui déchiffrera le message russe, à Scoops Ahoy, dans les chapitres suivants.

Casquette jaune et verte, liseré orange : « CAMP » et « KNOW WHERE » autour d'un écran « '85 », avec un télescope et un microscope.

Casquette Dustin Stranger Things saison 3 Camp Know WhereDans la boutiqueCasquette Dustin saison 3 Camp Know Where29,90 €Voir le produit

Les couples du mois de juin

Mike et Onze s'embrassent sur « Never Surrender », de Corey Hart, puis Mike se met à la chanter. La porte doit rester ouverte de trois pouces : « Three-inch minimum! » Il promet de revenir le lendemain. La règle des trois pouces et le discours du soir sont aussi racontés dans l'article sur Hopper et Onze.

Chez Melvald's, Hopper se plaint de Mike auprès de Joyce. Elle lui conseille une conversation calme, d'égal à égal, et l'aide à écrire. Il plaisante : « I'm the chief of police, I could cover it up. » Il l'invite à dîner. Elle dit avoir des projets. Le soir, elle dîne seule devant Cheers, un épisode intitulé « Rescue Me », et se souvient de Bob. Les aimants du frigo retombent.

Le soir, il frappe sans hausser le ton et commence son texte. Mike se moque. Il invente alors un appel : la grand-mère serait malade. Il emmène Mike dans la voiture de police. Là, il annonce un autre discours. Si Mike a de la chance, Hopper le laissera peut-être continuer à sortir avec sa fille.

À la piscine municipale, Billy est maître-nageur. Il arrive sur « Moving in Stereo », des Cars, et complimente Karen. Plus tard, il propose des leçons au Motel 6 de Cornwallis, à 20 heures. Elle commence par refuser, en bafouillant : « I'm sorry. I can't. » Puis : « I don't think I need any lessons. » Il insiste. La scène se termine sans réponse de sa part.

Le soir, elle se prépare quand même, retire son alliance, voit Ted ronfler près d'Holly endormie, et reste. La chanson de ce passage s'intitule « (I Just) Died in Your Arms ». Billy, lui, roule vers le motel en répétant ses phrases. Il n'y arrivera pas.

Nancy et Jonathan se réveillent en retard : les pendules n'ont pas été remises après la panne de la veille, et il est presque 9 h. Le soir, un appel au sujet des rats arrive au Hawkins Post.

La colline, les rats, l'aciérie

Dustin rentre d'un mois au camp Know Where. Il appelle sur son talkie-walkie, « Gold Leader », sans réponse. Onze anime ses jouets pour le guider jusqu'au salon. Surpris, il asperge Lucas de laque. Parmi ses inventions, Cerebro, une radio assez grande pour parler loin. Pendant la montée vers la colline Weathertop, le point culminant de la ville selon le wiki, Mike et Onze s'éclipsent. Mike invoque son couvre-feu, et les garçons n'y croient pas : « Curfew at 4:00? » Au sommet, personne ne répond.

Max et Lucas doutent de Suzie, puis tout le monde part. Resté sur la colline, il capte trois phrases : « the silver cat feeds when blue meets yellow in the west », « a trip to China sounds nice if you tread lightly », « the week is long ». Dans la base, Alexei regarde la machine en construction. Un collègue lui lance, en russe : « Beautiful, isn't it? »

Plus tôt, pendant la montée, la nuque de Will le reprend. Des centaines de rats courent vers l'aciérie abandonnée, convulsant, puis éclatent en masses de chair. La nuit venue, Billy trouve quelque chose sur sa route : le pare-brise cède, la voiture percute le bâtiment. Un liquide est sur la vitre. Une vrille de chair le traîne par la cheville jusqu'au sous-sol. Ce qui a frappé la vitre, on l'apprendra : un fragment du Flagelleur, déjà suivi dans le monstre de la saison 3. À l'écran, il est traîné. On ne le voit pas encore parmi les possédés.

Dans ce chapitre, le wiki relève des clins d'œil à Rencontres du troisième type (les jouets animés), à Star Wars (« Gold Leader ») et à Magnum, et un anachronisme : le jouet Ultra Magnus de Dustin n'était pas en vente avant 1986. Les autres chansons du chapitre : « Captain Pugwash » pendant la panne, « Workin' for a Livin' », « Hot Blooded », « Can't Fight This Feeling ».

Figurine en briques, cheveux châtain roux, uniforme de marin, cornet de glace rose et vélo vert.

Mini figurine à construire Stranger Things Robin Buckley Scoops AhoyDans la boutiqueMini figurine à construire Robin Buckley Scoops Ahoy14,90 €Voir le produit

Questions fréquentes

Quels jours l'épisode couvre-t-il ?

La chronologie du wiki place la soirée du centre le vendredi 28 juin 1985, et le reste le samedi 29. Le prologue, lui, se passe en juin 1984.

Robin arrive-t-elle au glacier dans cet épisode ?

Non. C'est sa première apparition à l'écran, et elle y travaille déjà. Le soir du 28 juin, elle dit deux fois « dingus ». Le lendemain, devant son tableau, elle l'appelle « Popeye ».

Karen accepte-t-elle le motel ?

Elle ne dit pas oui. Elle refuse d'abord : « I'm sorry. I can't. », puis « I don't think I need any lessons. » Billy insiste, et la scène s'arrête sans réponse. Le soir, elle se prépare, puis reste.

Pourquoi Nancy et Jonathan se réveillent-ils en retard ?

Les pendules n'ont pas été remises à l'heure après la panne de la veille, et il est presque 9 h.

Que capte Dustin sur la colline ?

Trois phrases en russe, après le départ des autres. Le déchiffrage n'est pas dans ce chapitre. Sur la colline, Lucas et Max doutent que la fille qu'il appelle existe.

Où Billy est-il emmené ?

À l'aciérie abandonnée, traîné au sous-sol par une vrille. On ne le voit pas encore pris.

Qui réalise, et combien de temps dure le chapitre ?

Matt et Ross Duffer l'écrivent et le réalisent. Le chapitre dure 50 minutes. La mise en ligne est le 4 juillet 2019.

À lire aussi

Retour au blog